Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Colossians 3:13
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ανεχομενοι 5740 αλληλων και χαριζομενοι 5740 εαυτοις εαν τις προς τινα εχη 5725 μομφην καθως και ο χριστος εχαρισατο 5662 υμιν ουτως και υμεις
Textus Receptus (Beza, 1598)
ανεχομενοι αλληλων και χαριζομενοι εαυτοις εαν τις προς τινα εχη μομφην καθως και ο χριστος εχαρισατο υμιν ουτως και υμεις
Berean Greek Bible (2016)
ἀνεχόμενοι ἀλλήλων καὶ χαριζόμενοι ἑαυτοῖς, ἐάν τις μομφήν· ἔχῃ πρός τινα οὕτως καὶ ὑμεῖς· καθὼς καὶ ὁ Κύριος ἐχαρίσατο ὑμῖν
Byzantine/Majority Text (2000)
ανεχομενοι αλληλων και χαριζομενοι εαυτοις εαν τις προς τινα εχη μομφην καθως και ο χριστος εχαρισατο υμιν ουτως και υμεις
Byzantine/Majority Text
ανεχομενοι 5740 αλληλων και χαριζομενοι 5740 εαυτοις εαν τις προς τινα εχη 5725 μομφην καθως και ο χριστος εχαρισατο 5662 υμιν ουτως και υμεις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ανεχομενοι 5740 αλληλων 5740 και χαριζομενοι εαυτοις 5725 εαν τις προς τινα εχη μομφην 5662 καθως και ο χριστος εχαρισατο υμιν ουτως και υμεις
Neste-Aland 26
ἀνεχόμενοι 5740 ἀλλήλων καὶ χαριζόμενοι 5740 ἑαυτοῖς ἐάν τις πρός τινα ἔχῃ 5725 μομφήν καθὼς καὶ ὁ κύριος ἐχαρίσατο 5662 ὑμῖν οὕτως καὶ ὑμεῖς
SBL Greek New Testament (2010)
ἀνεχόμενοι ἀλλήλων καὶ χαριζόμενοι ἑαυτοῖς ἐάν τις πρός τινα ἔχῃ μομφήν καθὼς καὶ ὁ κύριος ἐχαρίσατο ὑμῖν οὕτως καὶ ὑμεῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ανεχομενοι αλληλων και χαριζομενοι εαυτοις εαν τις προς τινα εχη μομφην καθως και ο χριστος εχαρισατο υμιν ουτως και υμεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ανεχομενοι αλληλων και χαριζομενοι εαυτοις εαν τις προς τινα εχη μομφην καθως και ο χριστος εχαρισατο υμιν ουτως και υμεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀνεχόμενοι ἀλλήλων καὶ χαριζόμενοι ἑαυτοῖς ἐάν τις πρός τινα ἔχῃ μομφήν καθὼς καὶ ὁ Χριστὸς ἐχαρίσατο ὑμῖν οὕτως καὶ ὑμεῖς
Textus Receptus (1550/1894)
ἀνεχόμενοι 5740 ἀλλήλων καὶ χαριζόμενοι 5740 ἑαυτοῖς ἐάν τις πρός τινα ἔχῃ 5725 μομφήν καθὼς καὶ ὁ χριστὸς ἐχαρίσατο 5662 ὑμῖν οὕτως καὶ ὑμεῖς
Westcott / Hort, UBS4
ανεχομενοι 5740 αλληλων και χαριζομενοι 5740 εαυτοις εαν τις προς τινα εχη 5725 μομφην καθως και ο κυριος εχαρισατο 5662 υμιν ουτως και υμεις
Berean Study Bible
Bear with each other and forgive - vvv any complaint you may have against one another. vvv vvv Forgive as ... the Lord forgave you.
Bear with each other and forgive - vvv any complaint you may have against one another. vvv vvv Forgive as ... the Lord forgave you.
English Standard Version
bearing with one another and if one has a complaint against another forgiving each other as the Lord has forgiven you so you also must forgive
bearing with one another and if one has a complaint against another forgiving each other as the Lord has forgiven you so you also must forgive
Holman Christian Standard Version
accepting one another and forgiving one another if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, so you must also forgive.
accepting one another and forgiving one another if anyone has a complaint against another. Just as the Lord has forgiven you, so you must also forgive.
King James Version
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
Forbearing one another, and forgiving one another, if any man have a quarrel against any: even as Christ forgave you, so also do ye.
New American Standard Version
bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.
bearing with one another, and forgiving each other, whoever has a complaint against anyone; just as the Lord forgave you, so also should you.
New Living Translation
Make allowance for each other's faults and forgive anyone who offends you Remember the Lord forgave you so you must forgive others
Make allowance for each other's faults and forgive anyone who offends you Remember the Lord forgave you so you must forgive others
World English Bible
bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
