Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 6:5
06527
hap·pō·rə·ṭîm
הַפֹּרְטִ֖ים
That chant
Verb
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
06310
pî
פִּ֣י
the sound
Noun
05035
han·nā·ḇel;
הַנָּ֑בֶל
of the viol
Noun
01732
kə·ḏā·wîḏ
כְּדָוִ֕יד
like David
Noun
02803
ḥā·šə·ḇū
חָשְׁב֥וּ
invent
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֖ם
to themselves
Pronoun
03627
kə·lê-
כְּלֵי־
to themselves instruments
Noun
07892
šîr.
שִֽׁיר׃
of music
Noun
Aleppo Codex
הפרטים על פי הנבל כדויד חשבו להם כלי שיר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַפֹּרְטִ֖ים עַל־פִּ֣י הַנָּ֑בֶל כְּדָוִ֕יד חָשְׁב֥וּ לָהֶ֖ם כְּלֵי־שִֽׁיר׃
Masoretic Text (1524)
הפרטים על פי הנבל כדויד חשׁבו להם כלי שׁיר
Westminster Leningrad Codex
הַפֹּרְטִ֖ים עַל־פִּ֣י הַנָּ֑בֶל כְּדָוִ֕יד חָשְׁב֥וּ לָהֶ֖ם כְּלֵי־שִֽׁיר׃
Greek Septuagint
οἱ ἐπικροτοῦντες πρὸς τὴν φωνὴν τῶν ὀργάνων ὡς ἑστῶτα ἐλογίσαντο καὶ οὐχ ὡς φεύγοντα·
Berean Study Bible
You improvise songs vvv on the harp like David and invent your own musical instruments.
You improvise songs vvv on the harp like David and invent your own musical instruments.
English Standard Version
who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music,
who sing idle songs to the sound of the harp and like David invent for themselves instruments of music,
Holman Christian Standard Version
They improvise songs to the sound of the harp and invent their own musical instruments like David.
They improvise songs to the sound of the harp and invent their own musical instruments like David.
King James Version
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
Lexham English Bible
Alas for those who sing to the tune of the harp; like David they improvise on instruments of music.
Alas for those who sing to the tune of the harp; like David they improvise on instruments of music.
New American Standard Version
Who improvise to the sound of the harp, {And} like David have composed songs for themselves,
Who improvise to the sound of the harp, {And} like David have composed songs for themselves,
World English Bible
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
who strum on the strings of a harp; who invent for themselves instruments of music, like David;
