Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 5:14
01875
dir·šū-
דִּרְשׁוּ־
Seek
Verb
02896
ṭō·wḇ
ט֥וֹב
good
Adjective
0408
wə·’al-
וְאַל־
and not
Adverb
07451
rā‘
רָ֖ע
evil
Adjective
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֣עַן
to the end that
02421
tiḥ·yū;
תִּֽחְי֑וּ
you may live
Verb
01961
wî·hî-
וִיהִי־
shall be
Verb
03651
ḵên
כֵ֞ן
so
Adjective
03068
Yah·weh
יְהוָ֧ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
the God
Noun
06635
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֛וֹת
of hosts
Noun
0854
’it·tə·ḵem
אִתְּכֶ֖ם
with you
Preposition
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֥ר
as
Particle
0559
’ă·mar·tem.
אֲמַרְתֶּֽם׃
you have spoken
Verb
Aleppo Codex
דרשו טוב ואל רע למען תחיו ויהי כן יהוה אלהי צבאות אתכם כאשר־אמרתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דִּרְשׁוּ־טֹ֥וב וְאַל־רָ֖ע לְמַ֣עַן תִּֽחְי֑וּ וִיהִי־כֵ֞ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֛ות אִתְּכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּֽם׃
Masoretic Text (1524)
דרשׁו טוב ואל רע למען תחיו ויהי כן יהוה אלהי צבאות אתכם כאשׁר אמרתם
Westminster Leningrad Codex
דִּרְשׁוּ־טֹ֥וב וְאַל־רָ֖ע לְמַ֣עַן תִּֽחְי֑וּ וִיהִי־כֵ֞ן יְהוָ֧ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֛ות אִתְּכֶ֖ם כַּאֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּֽם׃
Greek Septuagint
ἐκζητήσατε τὸ καλὸν καὶ μὴ τὸ πονηρόν, ὅπως ζήσητε· καὶ ἔσται οὕτως μεθ᾿ ὑμῶν κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ, ὃν τρόπον εἴπατε
Berean Study Bible
Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be ... with you, as you have claimed.
Seek good, not evil, so that you may live. And the LORD, the God of Hosts, will be ... with you, as you have claimed.
English Standard Version
Seek good and not evil that you may live and so the Lord the God of hosts will be with you as you have said
Seek good and not evil that you may live and so the Lord the God of hosts will be with you as you have said
Holman Christian Standard Version
Seek good and not evil so that you may live, and the Lord, the God of Hosts, will be with you as you have claimed.
Seek good and not evil so that you may live, and the Lord, the God of Hosts, will be with you as you have claimed.
King James Version
Seek good, and not evil, that ye may live (8799): and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken (8804).
Seek good, and not evil, that ye may live (8799): and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken (8804).
Lexham English Bible
Seek good and not bad in order that you may live, and so Yahweh, the God of hosts, will be with you, as you have said.
Seek good and not bad in order that you may live, and so Yahweh, the God of hosts, will be with you, as you have said.
New American Standard Version
Seek good and not evil, that you may live; And thus may the Lord God of hosts be with you, Just as you have said!
Seek good and not evil, that you may live; And thus may the Lord God of hosts be with you, Just as you have said!
World English Bible
Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.
Seek good, and not evil, that you may live; and so Yahweh, the God of Armies, will be with you, as you say.
