Acts 27:43

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ο δε εκατονταρχης βουλομενος 5740 διασωσαι 5658 τον παυλον εκωλυσεν 5656 αυτους του βουληματος εκελευσεν 5656 τε τους δυναμενους 5740 κολυμβαν 5721 απορριψαντας 5660 πρωτους επι την γην εξιεναι 5721

Textus Receptus (Beza, 1598)

ο δε εκατονταρχος βουλομενος διασωσαι τον παυλον εκωλυσεν αυτους του βουληματος εκελευσεν τε τους δυναμενους κολυμβαν απορριψαντας πρωτους επι την γην εξιεναι

Berean Greek Bible (2016)

δὲ ὁ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος, τε ἐκέλευσέν τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀπορίψαντας πρώτους ἐξιέναι, ἐπὶ τὴν γῆν

Byzantine/Majority Text (2000)

ο δε εκατονταρχος βουλομενος διασωσαι τον παυλον εκωλυσεν αυτους του βουληματος εκελευσεν τε τους δυναμενους κολυμβαν απορριψαντας πρωτους επι την γην εξιεναι

Byzantine/Majority Text

ο δε εκατονταρχος βουλομενος 5740 διασωσαι 5658 τον παυλον εκωλυσεν 5656 αυτους του βουληματος εκελευσεν 5656 τε τους δυναμενους 5740 κολυμβαν 5721 απορριψαντας 5660 πρωτους επι την γην εξιεναι

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ο 5740 δε εκατονταρχος βουλομενος διασωσαι 5658 τον 5656 παυλον εκωλυσεν αυτους 5656 του βουληματος εκελευσεν τε 5740 τους δυναμενους κολυμβαν 5721 απορριψαντας 5660 πρωτους επι την γην εξιεναι

Neste-Aland 26

ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος 5740 διασῶσαι 5658 τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν 5656 αὐτοὺς τοῦ βουλήματος ἐκέλευσέν 5656 τε τοὺς δυναμένους 5740 κολυμβᾶν 5721 ἀπορίψαντας 5660 πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι

SBL Greek New Testament (2010)

ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ο δε εκατονταρχος βουλομενος διασωσαι τον παυλον εκωλυσεν αυτους του βουληματος εκελευσεν τε τους δυναμενους κολυμβαν απορριψαντας πρωτους επι την γην εξιεναι

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ο δε εκατονταρχος βουλομενος διασωσαι τον παυλον εκωλυσεν αυτους του βουληματος εκελευσεν τε τους δυναμενους κολυμβαν απορριψαντας πρωτους επι την γην εξιεναι

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ὁ δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾶν ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι

Textus Receptus (1550/1894)

ὁ δὲ ἑκατόνταρχος βουλόμενος 5740 διασῶσαι 5658 τὸν παῦλον ἐκώλυσεν 5656 αὐτοὺς τοῦ βουλήματος ἐκέλευσέν 5656 τε τοὺς δυναμένους 5740 κολυμβᾶν 5721 ἀποῤῥίψαντας 5660 πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι 5721

Westcott / Hort, UBS4

ο δε εκατονταρχης βουλομενος 5740 διασωσαι 5658 τον παυλον εκωλυσεν 5656 αυτους του βουληματος εκελευσεν 5656 τε τους δυναμενους 5740 κολυμβαν 5721 αποριψαντας 5660 πρωτους επι την γην εξιεναι 5721

Berean Study Bible
But the centurion, wanting to spare - Paul''s life, thwarted their vvv plan. - He commanded those who could swim to jump overboard first and get to - land.

English Standard Version
But the centurion wishing to save Paul kept them from carrying out their plan He ordered those who could swim to jump overboard first and make for the land

Holman Christian Standard Version
But the centurion kept them from carrying out their plan because he wanted to save Paul, so he ordered those who could swim to jump overboard first and get to land.

King James Version
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:

New American Standard Version
but the centurion, wanting to bring Paul safely through, kept them from their intention, and commanded that those who could swim should jump overboard first and get to land,

New Living Translation
But the commanding officer wanted to spare Paul so he he let them carry out their plan Then he ordered all who could swim to jump overboard first and make for land

World English Bible
But the centurion, desiring to save Paul, stopped them from their purpose, and commanded that those who could swim should throw themselves overboard first to go toward the land;

Interlinear Study Bible

Hebrew Language