Acts 24:22

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ακουσας 5660 δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο 5639 αυτους ακριβεστερον ειδως 5761 τα περι της οδου ειπων 5631 οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη 5632 διαγνωσομαι 5695 τα καθ υμας

Textus Receptus (Beza, 1598)

ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου ειπων οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας

Berean Greek Bible (2016)

δὲ ὁ Φῆλιξ, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς Ὁδοῦ, Ἀνεβάλετο αὐτοὺς εἴπας “Ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ’ ὑμᾶς·

Byzantine/Majority Text (2000)

ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου ειπων οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας

Byzantine/Majority Text

ακουσας 5660 δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο 5639 αυτους ακριβεστερον ειδως 5761 τα περι της οδου ειπων 5631 οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη 5632 διαγνωσομαι 5695 τα καθ υμας

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ακουσας 5660 δε 5639 ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους 5761 ακριβεστερον ειδως τα 5631 περι της οδου ειπων οταν 5632 λυσιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι 5695 τα καθ υμας

Neste-Aland 26

Ἀνεβάλετο 5639 δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ ἀκριβέστερον εἰδὼς 5761 τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπας 5631 Ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ 5632 διαγνώσομαι 5695 τὰ καθ ὑμᾶς

SBL Greek New Testament (2010)

Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπας Ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ διαγνώσομαι τὰ καθ ὑμᾶς

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου ειπων οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ακουσας δε ταυτα ο φηλιξ ανεβαλετο αυτους ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου ειπων οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς ὁ Φῆλιξ ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπας ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ διαγνώσομαι τὰ καθ’ ὑμᾶς

Textus Receptus (1550/1894)

ἀκούσας 5660 δὲ ταῦτα ὁ φῆλιξ ἀνεβάλετο 5639 αὐτοὺς ἀκριβέστερον εἰδὼς 5761 τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ εἴπων, 5631 ὅταν λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ 5632 διαγνώσομαι 5695 τὰ καθ᾽ ὑμᾶς

Westcott / Hort, UBS4

ανεβαλετο 5639 δε αυτους ο φηλιξ ακριβεστερον ειδως 5761 τα περι της οδου ειπας 5631 οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη 5632 διαγνωσομαι 5695 τα καθ υμας

Berean Study Bible
Then - Felix, vvv who was well informed - about the Way, adjourned the hearing ... and said, "When Lysias the commander comes, I will decide vvv vvv your case."

English Standard Version
But Felix having a rather accurate knowledge of the Way put them off saying When Lysias the tribune comes down I will decide your case

Holman Christian Standard Version
Since Felix was accurately informed about the Way, he adjourned the hearing, saying, "When Lysias the commander comes down, I will decide your case."

King James Version
And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said (5631), When Lysias the chief captain shall come down (5632), I will know the uttermost of your matter.

New American Standard Version
But Felix, having a more exact knowledge about the Way, put them off, saying, ""When Lysias the commander comes down, I will decide your case."

New Living Translation
At that point Felix who was quite familiar with the Way adjourned the hearing and said Wait until Lysias the garrison commander arrives Then I will decide the case

World English Bible
But Felix, (*) (*) having more exact knowledge concerning the Way, deferred them, saying, "When Lysias, the commanding officer, comes down, I will decide your case."

Interlinear Study Bible

Hebrew Language