Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 21:21
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
κατηχηθησαν 5681 δε περι σου οτι αποστασιαν διδασκεις 5719 απο μωυσεως τους κατα τα εθνη παντας ιουδαιους λεγων 5723 μη περιτεμνειν 5721 αυτους τα τεκνα μηδε τοις εθεσιν περιπατειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
κατηχηθησαν δε περι σου οτι αποστασιαν διδασκεις απο μωσεως τους κατα τα εθνη παντας ιουδαιους λεγων μη περιτεμνειν αυτους τα τεκνα μηδε τοις εθεσιν περιπατειν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ κατηχήθησαν περὶ ὅτι σοῦ διδάσκεις πάντας Ἰουδαίους, τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη ἀποστασίαν ἀπὸ Μωϋσέως λέγων αὐτοὺς μὴ περιτέμνειν τὰ τέκνα μηδὲ περιπατεῖν. τοῖς ἔθεσιν
Byzantine/Majority Text (2000)
κατηχηθησαν δε περι σου οτι αποστασιαν διδασκεις απο μωυσεως τους κατα τα εθνη παντας ιουδαιους λεγων μη περιτεμνειν αυτους τα τεκνα μηδε τοις εθεσιν περιπατειν
Byzantine/Majority Text
κατηχηθησαν 5681 δε περι σου οτι αποστασιαν διδασκεις 5719 απο [ | ] τους κατα τα εθνη παντας ιουδαιους λεγων 5723 μη περιτεμνειν 5721 αυτους τα τεκνα μηδε τοις εθεσιν περιπατειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
κατηχηθησαν 5681 δε 5719 περι σου οτι αποστασιαν διδασκεις απο 5723 μωσεως τους κατα τα εθνη παντας ιουδαιους λεγων μη 5721 περιτεμνειν αυτους τα τεκνα μηδε τοις εθεσιν περιπατειν
Neste-Aland 26
κατηχήθησαν 5681 δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις 5719 ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων 5723 μὴ περιτέμνειν 5721 αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
κατηχηθησαν δε περι σου οτι αποστασιαν διδασκεις απο μωσεως τους κατα τα εθνη παντας ιουδαιους λεγων μη περιτεμνειν αυτους τα τεκνα μηδε τοις εθεσιν περιπατειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
κατηχηθησαν δε περι σου οτι αποστασιαν διδασκεις απο μωσεως τους κατα τα εθνη παντας ιουδαιους λεγων μη περιτεμνειν αυτους τα τεκνα μηδε τοις εθεσιν περιπατειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
κατηχήθησαν δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις ἀπὸ Μωϋσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας Ἰουδαίους λέγων μὴ περιτέμνειν αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
κατηχήθησαν 5681 δὲ περὶ σοῦ ὅτι ἀποστασίαν διδάσκεις 5719 ἀπὸ μωσέως τοὺς κατὰ τὰ ἔθνη πάντας ἰουδαίους λέγων 5723 μὴ περιτέμνειν 5721 αὐτοὺς τὰ τέκνα μηδὲ τοῖς ἔθεσιν περιπατεῖν 5721
Westcott / Hort, UBS4
κατηχηθησαν 5681 δε περι σου οτι αποστασιαν διδασκεις 5719 απο μωυσεως τους κατα τα εθνη παντας ιουδαιους λεγων 5723 μη περιτεμνειν 5721 αυτους τα τεκνα μηδε τοις εθεσιν περιπατειν 5721
Berean Study Bible
But they are under the impression ... that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake ... Moses, telling them not to circumcise their children or observe ... our customs.
But they are under the impression ... that you teach all the Jews who live among the Gentiles to forsake ... Moses, telling them not to circumcise their children or observe ... our customs.
English Standard Version
and they have been told about you that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses telling them not to circumcise their children or walk according to our customs
and they have been told about you that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses telling them not to circumcise their children or walk according to our customs
Holman Christian Standard Version
But they have been told about you that you teach all the Jews who are among the Gentiles to abandon Moses, by telling them not to circumcise their children or to walk in our customs.
But they have been told about you that you teach all the Jews who are among the Gentiles to abandon Moses, by telling them not to circumcise their children or to walk in our customs.
King James Version
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
New American Standard Version
and they have been told about you, that you are teaching all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children nor to walk according to the customs.
and they have been told about you, that you are teaching all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children nor to walk according to the customs.
New Living Translation
But the Jewish believers here in Jerusalem have been told that you are teaching all the Jews who live among the Gentiles to turn their backs on the laws of Moses Moses heard that you teach them not to circumcise their children or follow other Jewish customs
But the Jewish believers here in Jerusalem have been told that you are teaching all the Jews who live among the Gentiles to turn their backs on the laws of Moses Moses heard that you teach them not to circumcise their children or follow other Jewish customs
World English Bible
They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake (*) Moses, telling them (*) not to circumcise their children neither to walk after the customs.
They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake (*) Moses, telling them (*) not to circumcise their children neither to walk after the customs.
