Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 20:35
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
παντα υπεδειξα 5656 υμιν οτι ουτως κοπιωντας 5723 δει 5719 αντιλαμβανεσθαι 5738 των ασθενουντων 5723 μνημονευειν 5721 τε τον λογον του κυριου ιησου οτι αυτος ειπεν 5627 μακαριον εστιν 5719 μαλλον διδοναι 5721 η λαμβανειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
παντα υπεδειξα υμιν οτι ουτως κοπιωντας δει αντιλαμβανεσθαι των ασθενουντων μνημονευειν τε των λογων του κυριου ιησου οτι αυτος ειπεν μακαριον εστιν διδοναι μαλλον η λαμβανειν
Berean Greek Bible (2016)
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν, ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων, τε μνημονεύειν τῶν λόγων τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ὅτι αὐτὸς εἶπεν ἐστιν μᾶλλον ‘Μακάριόν διδόναι ἢ λαμβάνειν.
Byzantine/Majority Text (2000)
παντα υπεδειξα υμιν οτι ουτως κοπιωντας δει αντιλαμβανεσθαι των ασθενουντων μνημονευειν τε των λογων του κυριου ιησου οτι αυτος ειπεν μακαριον εστιν μαλλον διδοναι η λαμβανειν
Byzantine/Majority Text
παντα υπεδειξα 5656 υμιν οτι ουτως κοπιωντας 5723 δει 5719 αντιλαμβανεσθαι 5738 των ασθενουντων 5723 μνημονευειν 5721 τε των λογων του κυριου ιησου οτι αυτος ειπεν 5627 μακαριον εστιν 5719 μαλλον διδοναι 5721 η λαμβανειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
παντα 5656 υπεδειξα υμιν 5723 οτι ουτως κοπιωντας δει 5719 αντιλαμβανεσθαι 5738 των 5723 ασθενουντων μνημονευειν 5721 τε 5627 των λογων του κυριου ιησου οτι αυτος ειπεν μακαριον 5719 εστιν διδοναι 5721 μαλλον η λαμβανειν
Neste-Aland 26
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας 5723 δεῖ 5904 ἀντιλαμβάνεσθαι 5738 τῶν ἀσθενούντων 5723 μνημονεύειν 5721 τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν 5627 Μακάριόν ἐστιν 5748 μᾶλλον διδόναι 5721 ἢ λαμβάνειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν Μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
παντα υπεδειξα υμιν οτι ουτως κοπιωντας δει αντιλαμβανεσθαι των ασθενουντων μνημονευειν τε των λογων του κυριου ιησου οτι αυτος ειπεν μακαριον εστιν διδοναι μαλλον η λαμβανειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
παντα υπεδειξα υμιν οτι ουτως κοπιωντας δει αντιλαμβανεσθαι των ασθενουντων μνημονευειν τε των λογων του κυριου ιησου οτι αυτος ειπεν μακαριον εστιν διδοναι μαλλον η λαμβανειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
πάντα ὑπέδειξα ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας δεῖ ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἀσθενούντων μνημονεύειν τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν μακάριόν ἐστιν μᾶλλον διδόναι ἢ λαμβάνειν
Textus Receptus (1550/1894)
πάντα ὑπέδειξα 5656 ὑμῖν ὅτι οὕτως κοπιῶντας 5723 δεῖ 5719 ἀντιλαμβάνεσθαι 5738 τῶν ἀσθενούντων 5723 μνημονεύειν 5721 τε τῶν λόγων τοῦ κυρίου ἰησοῦ ὅτι αὐτὸς εἶπεν 5627 μακάριόν ἐστιν 5719 διδόναι 5721 μᾶλλον ἢ λαμβάνειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
παντα υπεδειξα 5656 υμιν οτι ουτως κοπιωντας 5723 δει 5719 αντιλαμβανεσθαι 5738 των ασθενουντων 5723 μνημονευειν 5721 τε των λογων του κυριου ιησου οτι αυτος ειπεν 5627 μακαριον εστιν 5719 μαλλον διδοναι 5721 η λαμβανειν 5721
Berean Study Bible
In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, - remembering the words of the Lord Jesus - Himself -: 'It is more blessed to give than to receive.'"
In everything, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, - remembering the words of the Lord Jesus - Himself -: 'It is more blessed to give than to receive.'"
English Standard Version
In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus how he himself said It is more blessed to give than to receive
In all things I have shown you that by working hard in this way we must help the weak and remember the words of the Lord Jesus how he himself said It is more blessed to give than to receive
Holman Christian Standard Version
In every way I've shown you that by laboring like this, it is necessary to help the weak and to keep in mind the words of the Lord Jesus, for He said, 'It is more blessed to give than to receive.'
In every way I've shown you that by laboring like this, it is necessary to help the weak and to keep in mind the words of the Lord Jesus, for He said, 'It is more blessed to give than to receive.'
King James Version
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak (5723), and to remember the words of the Lord Jesus, how he said (5627), It is more blessed to give than to receive (5721).
I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak (5723), and to remember the words of the Lord Jesus, how he said (5627), It is more blessed to give than to receive (5721).
New American Standard Version
""In everything I showed you that by working hard in this manner you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said, 'It is more blessed to give than to receive.' """"
""In everything I showed you that by working hard in this manner you must help the weak and remember the words of the Lord Jesus, that He Himself said, 'It is more blessed to give than to receive.' """"
New Living Translation
And I have been a constant example of how you can help those in need by working hard You should remember the words of the Lord Jesus It is more blessed to give than to receive
And I have been a constant example of how you can help those in need by working hard You should remember the words of the Lord Jesus It is more blessed to give than to receive
