Acts 2:31

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

προιδων 5631 ελαλησεν 5656 περι της αναστασεως του χριστου οτι ου κατελειφθη 5681 η ψυχη αυτου εις αδου ουδε η σαρξ αυτου ειδεν 5627 διαφθοραν

Textus Receptus (Beza, 1598)

προιδων ελαλησεν περι της αναστασεως του χριστου οτι ου κατελειφθη η ψυχη αυτου εις αδου ουδε η σαρξ αυτου ειδεν διαφθοραν

Berean Greek Bible (2016)

προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ, ὅτι οὔτε ἐνκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε αὐτοῦ ἡ σὰρξ εἶδεν διαφθοράν.

Byzantine/Majority Text (2000)

προιδων ελαλησεν περι της αναστασεως του χριστου οτι ου κατελειφθη η ψυχη αυτου εις αδου ουδε η σαρξ αυτου ειδεν διαφθοραν

Byzantine/Majority Text

προιδων 5631 ελαλησεν 5656 περι της αναστασεως του χριστου οτι ου κατελειφθη 5681 η ψυχη αυτου εις αδου ουδε η σαρξ αυτου ειδεν 5627 διαφθοραν

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

προιδων 5631 ελαλησεν 5656 περι 5681 της αναστασεως του χριστου οτι ου κατελειφθη η 5627 ψυχη αυτου εις αδου ουδε η σαρξ αυτου ειδεν διαφθοραν

Neste-Aland 26

προϊδὼν 5631 ἐλάλησεν 5656 περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐγκατελείφθη 5681 εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν 5627 διαφθοράν

SBL Greek New Testament (2010)

προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐγκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

προιδων ελαλησεν περι της αναστασεως του χριστου οτι ου κατελειφθη η ψυχη αυτου εις αδου ουδε η σαρξ αυτου ειδεν διαφθοραν

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

προιδων ελαλησεν περι της αναστασεως του χριστου οτι ου κατελειφθη η ψυχη αυτου εις αδου ουδε η σαρξ αυτου ειδεν διαφθοραν

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

προϊδὼν ἐλάλησεν περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ ὅτι οὔτε ἐνκατελείφθη εἰς ᾅδην οὔτε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν διαφθοράν

Textus Receptus (1550/1894)

προϊδὼν 5631 ἐλάλησεν 5656 περὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ χριστοῦ ὅτι οὐ κατελείφθη 5681 ἡ ψυχὴ αὐτοῦ εἰς ᾅδου, οὔδε ἡ σὰρξ αὐτοῦ εἶδεν 5627 διαφθοράν

Westcott / Hort, UBS4

προιδων 5631 ελαλησεν 5656 περι της αναστασεως του χριστου οτι ουτε εγκατελειφθη 5681 εις αδην ουτε η σαρξ αυτου ειδεν 5627 διαφθοραν

Berean Study Bible
Foreseeing this, David spoke about the resurrection of the Christ, that vvv He was not abandoned to Hades, nor {did] His - body see decay.

English Standard Version
he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ that he was not abandoned to Hades nor did his flesh see corruption

Holman Christian Standard Version
Seeing this in advance, he spoke concerning the resurrection of the Messiah: He was not left in Hades, and His flesh did not experience decay.

King James Version
He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption.

New American Standard Version
he looked ahead and spoke of the resurrection of the Christ, that , His flesh .

New Living Translation
David was looking into the future and speaking of the Messiah's resurrection He was saying that God would not leave him among the dead or allow his body to rot in the grave

World English Bible
he foreseeing this spoke about the resurrection of the Christ, that neither was his soul left in Hades, nor did his flesh see decay.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language