Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 2:17
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εσται 5695 εν ταις εσχαταις ημεραις λεγει 5719 ο θεος εκχεω 5692 απο του πνευματος μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν 5692 οι υιοι υμων και αι θυγατερες υμων και οι νεανισκοι υμων ορασεις οψονται 5695 και οι πρεσβυτεροι υμων ενυπνια ενυπνιασθησονται 5701
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εσται εν ταις εσχαταις ημεραις λεγει ο θεος εκχεω απο του πνευματος μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν οι υιοι υμων και αι θυγατερες υμων και οι νεανισκοι υμων ορασεις οψονται και οι πρεσβυτεροι υμων ενυπνια ενυπνιασθησονται
Berean Greek Bible (2016)
‘Καὶ ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, ἔσται ὁ Θεός, λέγει ἐκχεῶ ἀπὸ μου τοῦ Πνεύματός ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, καὶ ὑμῶν οἱ υἱοὶ καὶ ὑμῶν, αἱ θυγατέρες προφητεύσουσιν καὶ ὑμῶν οἱ νεανίσκοι ὄψονται, ὁράσεις καὶ ὑμῶν οἱ πρεσβύτεροι ἐνυπνιασθήσονται· ἐνυπνίοις
Byzantine/Majority Text (2000)
και εσται εν ταις εσχαταις ημεραις λεγει ο θεος εκχεω απο του πνευματος μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν οι υιοι υμων και αι θυγατερες υμων και οι νεανισκοι υμων ορασεις οψονται και οι πρεσβυτεροι υμων ενυπνια ενυπνιασθησονται
Byzantine/Majority Text
και εσται 5695 εν ταις εσχαταις ημεραις λεγει 5719 ο θεος εκχεω 5692 απο του πνευματος μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν 5692 οι υιοι υμων και αι θυγατερες υμων και οι νεανισκοι υμων ορασεις οψονται 5695 και οι πρεσβυτεροι υμων ενυπνια ενυπνιασθησονται 5701
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5695 εσται εν 5719 ταις εσχαταις ημεραις λεγει ο 5692 θεος εκχεω απο 5692 του πνευματος μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν οι 5695 υιοι υμων και αι θυγατερες υμων και οι νεανισκοι υμων ορασεις οψονται και οι πρεσβυτεροι υμων ενυπνια ενυπνιασθησονται
Neste-Aland 26
Καὶ ἔσται 5704 ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις λέγει 5719 ὁ θεός ἐκχεῶ 5692 ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα καὶ προφητεύσουσιν 5692 οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται 5695 καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται 5701
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις λέγει ὁ θεός ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εσται εν ταις εσχαταις ημεραις λεγει ο θεος εκχεω απο του πνευματος μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν οι υιοι υμων και αι θυγατερες υμων και οι νεανισκοι υμων ορασεις οψονται και οι πρεσβυτεροι υμων ενυπνια ενυπνιασθησονται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εσται εν ταις εσχαταις ημεραις λεγει ο θεος εκχεω απο του πνευματος μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν οι υιοι υμων και αι θυγατερες υμων και οι νεανισκοι υμων ορασεις οψονται και οι πρεσβυτεροι υμων ενυπνια ενυπνιασθησονται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἔσται ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις λέγει ὁ θεός ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα καὶ προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνίοις ἐνυπνιασθήσονται
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἔσται 5695 ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις λέγει 5719 ὁ θεός ἐκχεῶ 5692 ἀπὸ τοῦ πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα καὶ προφητεύσουσιν 5692 οἱ υἱοὶ ὑμῶν καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν ὁράσεις ὄψονται 5695 καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνία ἐνυπνιασθήσονται 5701
Westcott / Hort, UBS4
και εσται 5695 εν ταις εσχαταις ημεραις λεγει 5719 ο θεος εκχεω 5692 απο του πνευματος μου επι πασαν σαρκα και προφητευσουσιν 5692 οι υιοι υμων και αι θυγατερες υμων και οι νεανισκοι υμων ορασεις οψονται 5695 και οι πρεσβυτεροι υμων ενυπνιοις ενυπνιασθησονται 5701
Berean Study Bible
''- In the last days -, - God says, I will pour out - My - Spirit on all people. - Your - sons and - - daughters will prophesy, - your - young men will see visions, - your - old men will dream dreams.
''- In the last days -, - God says, I will pour out - My - Spirit on all people. - Your - sons and - - daughters will prophesy, - your - young men will see visions, - your - old men will dream dreams.
English Standard Version
And in the last days it shall be God declares that I will pour out my Spirit on all flesh and your sons and your daughters shall prophesy and your young men shall see visions and your old men shall dream dreams
And in the last days it shall be God declares that I will pour out my Spirit on all flesh and your sons and your daughters shall prophesy and your young men shall see visions and your old men shall dream dreams
Holman Christian Standard Version
And it will be in the last days, says God, that I will pour out My Spirit on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.
And it will be in the last days, says God, that I will pour out My Spirit on all humanity; then your sons and your daughters will prophesy, your young men will see visions, and your old men will dream dreams.
King James Version
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy (5692), and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams (5701):
And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy (5692), and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams (5701):
New American Standard Version
' ,' God says, ' I ; , , ;
' ,' God says, ' I ; , , ;
New Living Translation
In the last days God says I will pour out my Spirit upon all people Your sons and daughters will prophesy Your young men will see visions and your old men will dream dreams
In the last days God says I will pour out my Spirit upon all people Your sons and daughters will prophesy Your young men will see visions and your old men will dream dreams
World English Bible
‘It will be in the last days, says God, that I will pour out (*) my Spirit on all flesh. (*) Your sons and your daughters will prophesy. (*) Your young men will see visions. (*) Your old men will dream dreams.
‘It will be in the last days, says God, that I will pour out (*) my Spirit on all flesh. (*) Your sons and your daughters will prophesy. (*) Your young men will see visions. (*) Your old men will dream dreams.
