Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 16:19
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδοντες 5631 δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν 5627 η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι 5637 τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν 5656 εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ αὐτῆς οἱ κύριοι Ἰδόντες ὅτι αὐτῶν, ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας ἐξῆλθεν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας, εἰς τὴν ἀγορὰν
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Byzantine/Majority Text
ιδοντες 5631 δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν 5627 η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι 5637 τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν 5656 εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδοντες 5631 δε 5627 οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η 5637 ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον 5656 παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Neste-Aland 26
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι 5637 τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν 5656 εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδοντες δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν 5627 ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν ἐπιλαβόμενοι 5637 τὸν παῦλον καὶ τὸν σιλᾶν εἵλκυσαν 5656 εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας
Westcott / Hort, UBS4
ιδοντες 5631 δε οι κυριοι αυτης οτι εξηλθεν 5627 η ελπις της εργασιας αυτων επιλαβομενοι 5637 τον παυλον και τον σιλαν ειλκυσαν 5656 εις την αγοραν επι τους αρχοντας
Berean Study Bible
When the girl''s - owners saw that their - hope of making money was gone, they seized - Paul and - Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
When the girl''s - owners saw that their - hope of making money was gone, they seized - Paul and - Silas and dragged them before the authorities in the marketplace.
English Standard Version
But when her owners saw that their hope of gain was gone they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers
But when her owners saw that their hope of gain was gone they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the rulers
Holman Christian Standard Version
When her owners saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to the authorities.
When her owners saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace to the authorities.
King James Version
And when her masters saw that the hope of their gains was gone (5627), they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
And when her masters saw that the hope of their gains was gone (5627), they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
New American Standard Version
But when her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the market place before the authorities,
But when her masters saw that their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the market place before the authorities,
New Living Translation
Her masters' hopes of wealth were now shattered so they grabbed Paul and Silas and dragged them before the authorities at the marketplace
Her masters' hopes of wealth were now shattered so they grabbed Paul and Silas and dragged them before the authorities at the marketplace
World English Bible
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.
But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they seized Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers.
