Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 14:22
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
επιστηριζοντες 5723 τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες 5723 εμμενειν 5721 τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει 5719 ημας εισελθειν 5629 εις την βασιλειαν του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
επιστηριζοντες τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες εμμενειν τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει ημας εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου
Berean Greek Bible (2016)
ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν, παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει, ἡμᾶς δεῖ “Διὰ πολλῶν θλίψεων εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ. καὶ ὅτι
Byzantine/Majority Text (2000)
επιστηριζοντες τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες εμμενειν τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει ημας εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου
Byzantine/Majority Text
επιστηριζοντες 5723 τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες 5723 εμμενειν 5721 τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει ημας εισελθειν 5629 εις την βασιλειαν του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
επιστηριζοντες 5723 τας 5723 ψυχας των μαθητων παρακαλουντες εμμενειν 5721 τη 5719 πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει ημας 5629 εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου
Neste-Aland 26
ἐπιστηρίζοντες 5723 τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν παρακαλοῦντες 5723 ἐμμένειν 5721 τῇ πίστει καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ 5904 ἡμᾶς εἰσελθεῖν 5629 εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
επιστηριζοντες τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες εμμενειν τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει ημας εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
επιστηριζοντες τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες εμμενειν τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει ημας εισελθειν εις την βασιλειαν του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐπιστηρίζοντες τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν παρακαλοῦντες ἐμμένειν τῇ πίστει καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ ἡμᾶς εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἐπιστηρίζοντες 5723 τὰς ψυχὰς τῶν μαθητῶν παρακαλοῦντες 5723 ἐμμένειν 5721 τῇ πίστει καὶ ὅτι διὰ πολλῶν θλίψεων δεῖ 5719 ἡμᾶς εἰσελθεῖν 5629 εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
επιστηριζοντες 5723 τας ψυχας των μαθητων παρακαλουντες 5723 εμμενειν 5721 τη πιστει και οτι δια πολλων θλιψεων δει 5719 ημας εισελθειν 5629 εις την βασιλειαν του θεου
Berean Study Bible
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. "We must endure many hardships to enter ... the kingdom - of God," - they said.
strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. "We must endure many hardships to enter ... the kingdom - of God," - they said.
English Standard Version
strengthening the souls of the disciples encouraging them to continue in the faith and saying that through many tribulations we must enter the kingdom of God
strengthening the souls of the disciples encouraging them to continue in the faith and saying that through many tribulations we must enter the kingdom of God
Holman Christian Standard Version
strengthening the disciples by encouraging them to continue in the faith and by telling them, "It is necessary to pass through many troubles on our way into the kingdom of God."
strengthening the disciples by encouraging them to continue in the faith and by telling them, "It is necessary to pass through many troubles on our way into the kingdom of God."
King James Version
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
New American Standard Version
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and {saying,} ""Through many tribulations we must enter the kingdom of God."
strengthening the souls of the disciples, encouraging them to continue in the faith, and {saying,} ""Through many tribulations we must enter the kingdom of God."
New Living Translation
where they strengthened the believers They encouraged them to continue in the faith reminding them that we must suffer many hardships to enter the Kingdom of God
where they strengthened the believers They encouraged them to continue in the faith reminding them that we must suffer many hardships to enter the Kingdom of God
World English Bible
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.
