Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 10:4
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ατενισας 5660 αυτω και εμφοβος γενομενος 5637 ειπεν 5627 τι εστιν 5719 κυριε ειπεν 5627 δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν 5627 εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀτενίσας αὐτῷ γενόμενος ἔμφοβος καὶ εἶπεν “Τί ἐστιν, Κύριε; δὲ Εἶπεν αὐτῷ σου “Αἱ προσευχαί καὶ σου αἱ ἐλεημοσύναι ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ Θεοῦ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου
Byzantine/Majority Text
ο δε ατενισας 5660 αυτω και εμφοβος γενομενος 5637 ειπεν 5627 τι εστιν 5719 κυριε ειπεν 5627 δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν 5627 εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5660 δε ατενισας αυτω 5637 και εμφοβος γενομενος ειπεν 5627 τι 5719 εστιν κυριε 5627 ειπεν δε 5627 αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀτενίσας 5660 αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος 5637 εἶπεν 5627 Τί ἐστιν 5748 κύριε εἶπεν 5627 δὲ αὐτῷ Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν 5627 εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν Τί ἐστιν κύριε εἶπεν δὲ αὐτῷ Αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ατενισας αυτω και εμφοβος γενομενος ειπεν τι εστιν κυριε ειπεν δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν εις μνημοσυνον ενωπιον του θεου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀτενίσας αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος εἶπεν τί ἐστιν κύριε εἶπεν δὲ αὐτῷ αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν εἰς μνημόσυνον ἔμπροσθεν τοῦ θεοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀτενίσας 5660 αὐτῷ καὶ ἔμφοβος γενόμενος 5637 εἶπεν 5627 τί ἐστιν 5719 κύριε εἶπεν 5627 δὲ αὐτῷ αἱ προσευχαί σου καὶ αἱ ἐλεημοσύναι σου ἀνέβησαν 5627 εἰς μνημόσυνον ἐνώπιον τοῦ θεοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ατενισας 5660 αυτω και εμφοβος γενομενος 5637 ειπεν 5627 τι εστιν 5719 κυριε ειπεν 5627 δε αυτω αι προσευχαι σου και αι ελεημοσυναι σου ανεβησαν 5627 εις μνημοσυνον εμπροσθεν του θεου
Berean Study Bible
- - Cornelius stared at him vvv in fear and asked, "What is it, Lord?" - The angel answered -, "Your - prayers and - - gifts to the poor have ascended as a memorial offering before - God.
- - Cornelius stared at him vvv in fear and asked, "What is it, Lord?" - The angel answered -, "Your - prayers and - - gifts to the poor have ascended as a memorial offering before - God.
English Standard Version
And he stared at him in terror and said What is it Lord And he said to him Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God
And he stared at him in terror and said What is it Lord And he said to him Your prayers and your alms have ascended as a memorial before God
Holman Christian Standard Version
Looking intently at him, he became afraid and said, "What is it, lord? The angel told him, "Your prayers and your acts of charity have come up as a memorial offering before God.
Looking intently at him, he became afraid and said, "What is it, lord? The angel told him, "Your prayers and your acts of charity have come up as a memorial offering before God.
King James Version
And when he looked on him, he was afraid, and said (5627), What is it (5748), Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
And when he looked on him, he was afraid, and said (5627), What is it (5748), Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.
New American Standard Version
And fixing his gaze on him and being much alarmed, he said, ""What is it, Lord?" And he said to him, ""Your prayers and alms have ascended as a memorial before God.
And fixing his gaze on him and being much alarmed, he said, ""What is it, Lord?" And he said to him, ""Your prayers and alms have ascended as a memorial before God.
New Living Translation
Cornelius stared at him in terror What is it sir he asked the angel And the angel replied Your prayers and gifts to the poor have been received by God as an offering
Cornelius stared at him in terror What is it sir he asked the angel And the angel replied Your prayers and gifts to the poor have been received by God as an offering
World English Bible
He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, "What is it, Lord?" He said to him, "Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.
He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, "What is it, Lord?" He said to him, "Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.
