Lectionary Calendar
Sunday, October 6th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
Acts 1:1
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην 5668 περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο 5662 ο ιησους ποιειν 5721 τε και διδασκειν 5721
Textus Receptus (Beza, 1598)
τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο ιησους ποιειν τε και διδασκειν
Berean Greek Bible (2016)
μὲν Τὸν πρῶτον λόγον ὦ Θεόφιλε, ἐποιησάμην περὶ πάντων, ὧν Ἰησοῦς ὁ ἤρξατο τε ποιεῖν καὶ διδάσκειν,
Byzantine/Majority Text (2000)
τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο ιησους ποιειν τε και διδασκειν
Byzantine/Majority Text
τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην 5668 περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο 5668 ο ιησους ποιειν 5721 τε και διδασκειν 5721
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τον 5668 μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι 5662 παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο 5721 ιησους ποιειν τε και διδασκειν
Neste-Aland 26
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην 5668 περὶ πάντων ὦ Θεόφιλε ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν 5721 τε καὶ διδάσκειν 5721
SBL Greek New Testament (2010)
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων ὦ Θεόφιλε ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο ιησους ποιειν τε και διδασκειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο ο ιησους ποιειν τε και διδασκειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην περὶ πάντων ὦ Θεόφιλε ὧν ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς ποιεῖν τε καὶ διδάσκειν
Textus Receptus (1550/1894)
τὸν μὲν πρῶτον λόγον ἐποιησάμην 5668 περὶ πάντων ὦ θεόφιλε ὧν ἤρξατο 5668 ὁ ἰησοῦς ποιεῖν 5721 τε καὶ διδάσκειν 5721
Westcott / Hort, UBS4
τον μεν πρωτον λογον εποιησαμην 5668 περι παντων ω θεοφιλε ων ηρξατο 5668 [ | ο ] ιησους ποιειν 5721 τε και διδασκειν 5721
Berean Study Bible
- In my first book, Theophilus, I wrote about all that Jesus - began - to do and to teach,
- In my first book, Theophilus, I wrote about all that Jesus - began - to do and to teach,
English Standard Version
In the first book O Theophilus I have dealt with all that Jesus began to do and teach
In the first book O Theophilus I have dealt with all that Jesus began to do and teach
Holman Christian Standard Version
I wrote the first narrative, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach
I wrote the first narrative, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach
King James Version
The former treatise have I made (5668), O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach (5721),
The former treatise have I made (5668), O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach (5721),
New American Standard Version
The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,
The first account I composed, Theophilus, about all that Jesus began to do and teach,
New Living Translation
In my first book I told you Theophilus about everything Jesus began to do and teach
In my first book I told you Theophilus about everything Jesus began to do and teach
World English Bible
The first book I wrote, (*) Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,
The first book I wrote, (*) Theophilus, concerned all that Jesus began both to do and to teach,
