2 Thessalonians 2:13

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ημεις δε οφειλομεν 5719 ευχαριστειν 5721 τω θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι 5772 υπο κυριου οτι ειλετο 5639 υμας ο θεος απ αρχης εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας

Textus Receptus (Beza, 1598)

ημεις δε οφειλομεν ευχαριστειν τω θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο κυριου οτι ειλετο υμας ο θεος απ αρχης εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας

Berean Greek Bible (2016)

δὲ Ἡμεῖς ὀφείλομεν πάντοτε εὐχαριστεῖν τῷ Θεῷ περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ Κυρίου, ὅτι ὁ Θεὸς εἵλατο ὑμᾶς ἀπ᾽‿ἀρχῆς εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ Πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,

Byzantine/Majority Text (2000)

ημεις δε οφειλομεν ευχαριστειν τω θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο κυριου οτι ειλετο υμας ο θεος απ αρχης εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας

Byzantine/Majority Text

ημεις δε οφειλομεν 5719 ευχαριστειν 5721 τω θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι 5772 υπο κυριου οτι ειλετο 5639 υμας ο θεος απ αρχης εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ημεις 5719 δε οφειλομεν ευχαριστειν 5721 τω 5772 θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο 5639 κυριου οτι ειλετο υμας ο θεος απ αρχης εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας

Neste-Aland 26

Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν 5719 εὐχαριστεῖν 5721 τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι 5772 ὑπὸ κυρίου ὅτι εἵλατο 5668 ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας

SBL Greek New Testament (2010)

Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπαρχὴν εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ημεις δε οφειλομεν ευχαριστειν τω θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο κυριου οτι ειλετο υμας ο θεος απ αρχης εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ημεις δε οφειλομεν ευχαριστειν τω θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι υπο κυριου οτι ειλετο υμας ο θεος απ αρχης εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπ’ ἀρχῆς εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας

Textus Receptus (1550/1894)

ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν 5719 εὐχαριστεῖν 5721 τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι 5772 ὑπὸ κυρίου ὅτι εἵλετο 5639 ὑμᾶς ὁ θεὸς ἀπ᾽ αρχῆς εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας

Westcott / Hort, UBS4

ημεις δε οφειλομεν 5719 ευχαριστειν 5721 τω θεω παντοτε περι υμων αδελφοι ηγαπημενοι 5772 υπο κυριου οτι ειλατο 5668 υμας ο θεος [ απ αρχης | απαρχην ] εις σωτηριαν εν αγιασμω πνευματος και πιστει αληθειας

Berean Study Bible
But we should always thank - God for you, brothers who are loved by the Lord, because - God has chosen you from the beginning to be saved by the sanctification of the Spirit and by faith in the truth.

English Standard Version
But we ought always to give thanks to God for you brothers beloved by the Lord because God chose you as the firstfruits to be saved through sanctification by the Spirit and belief in the truth

Holman Christian Standard Version
But we must always thank God for you, brothers loved by the Lord, because from the beginning God has chosen you for salvation through sanctification by the Spirit and through belief in the truth.

King James Version
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

New American Standard Version
But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.

New Living Translation
As for us we we help but thank God for you dear brothers and sisters loved by the Lord We are always thankful that God chose you to be among the first to experience salvation salvation a salvation that came through the Spirit who makes you holy and through your belief in the truth

World English Bible
But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God (*) chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth;

Interlinear Study Bible

Hebrew Language