Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 6:10
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
014
’ā·ḇāh
אָבָ֣ה
do would
Verb
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֗ד
So David
Noun
05493
lə·hā·sîr
לְהָסִ֥יר
to move
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֛יו
unto
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
’ă·rō·wn
אֲר֥וֹן
the ark
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
into
Preposition
05892
‘îr
עִ֣יר
the city
Noun
01732
dā·wiḏ;
דָּוִ֑ד
of David
Noun
05186
way·yaṭ·ṭê·hū
וַיַּטֵּ֣הוּ
but carried it aside
Verb
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
David
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
to the house
Noun
0
‘ō·ḇêḏ-
עֹבֵֽד־
-
05654
’ĕ·ḏō·wm
אֱד֖וֹם
of Obed-edom
Noun
01663
hag·git·tî.
הַגִּתִּֽי׃
Gittite
Adjective
Aleppo Codex
ולא אבה דוד להסיר אליו את ארון יהוה על־עיר דוד ויטהו דוד בית עבד אדם הגתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־אָבָ֣ה דָוִ֗ד לְהָסִ֥יר אֵלָ֛יו אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה עַל־עִ֣יר דָּוִ֑ד וַיַּטֵּ֣הוּ דָוִ֔ד בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ום הַגִּתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
ולא אבה דוד להסיר אליו את ארון יהוה על עיר דוד ויטהו דוד בית עבד אדום הגתי
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־אָבָ֣ה דָוִ֗ד לְהָסִ֥יר אֵלָ֛יו אֶת־אֲרֹ֥ון יְהוָ֖ה עַל־עִ֣יר דָּוִ֑ד וַיַּטֵּ֣הוּ דָוִ֔ד בֵּ֥ית עֹבֵֽד־אֱדֹ֖ום הַגִּתִּֽי׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἐβούλετο Δαυιδ τοῦ ἐκκλῖναι πρὸς αὑτὸν τὴν κιβωτὸν διαθήκης κυρίου εἰς τὴν πόλιν Δαυιδ, καὶ ἀπέκλινεν αὐτὴν Δαυιδ εἰς οἶκον Αβεδδαρα τοῦ Γεθθαίου.
Berean Study Bible
So he vvv was unwilling to move ... - the ark of the LORD to the City of David; instead, he took it aside to the house vvv of Obed-edom the Gittite.
So he vvv was unwilling to move ... - the ark of the LORD to the City of David; instead, he took it aside to the house vvv of Obed-edom the Gittite.
English Standard Version
So David was not willing to take the ark of the Lord into the city of David But David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite
So David was not willing to take the ark of the Lord into the city of David But David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite
Holman Christian Standard Version
So he was not willing to move the ark of the Lord to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite.
So he was not willing to move the ark of the Lord to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite.
King James Version
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
So David would not remove the ark of the LORD unto him into the city of David: but David carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
Lexham English Bible
However, David was not willing to bring the ark of Yahweh to himself, to the city of David, so David caused it to turn to the house of Obed- Edom the Gittite.
However, David was not willing to bring the ark of Yahweh to himself, to the city of David, so David caused it to turn to the house of Obed- Edom the Gittite.
New American Standard Version
And David was unwilling to move the ark of the Lord into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
And David was unwilling to move the ark of the Lord into the city of David with him; but David took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
World English Bible
So David would not move the ark of Yahweh to be with him in the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
So David would not move the ark of Yahweh to be with him in the city of David; but David carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
