Lectionary Calendar

Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33

Attention!

For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Samuel 5:17

TapClick Strong's number to view lexical information.

2 Samuel2Sa 5:16 2 Samuel2Sa 5 2 Samuel2Sa 5:18

08085

way·yiš·mə·‘ū

וַיִּשְׁמְע֣וּ

But heard

Verb

06430

p̄ə·liš·tîm,

פְלִשְׁתִּ֗ים

when the Philistines

Adjective

03588

kî-

כִּי־

that

04886

mā·šə·ḥū

מָשְׁח֨וּ

they had anointed

Verb

0853

’eṯ-

אֶת־

Accusative

01732

dā·wiḏ

דָּוִ֤ד

David

Noun

04428

lə·me·leḵ

לְמֶ֙לֶךְ֙

king

Noun

05921

‘al-

עַל־

over

Preposition

03478

yiś·rā·’êl,

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israel

Noun

05927

way·ya·‘ă·lū

וַיַּעֲל֥וּ

and came up

Verb

03605

ḵāl

כָל־

the all

Noun

06430

pə·liš·tîm

פְּלִשְׁתִּ֖ים

Philistines

Adjective

01245

lə·ḇaq·qêš

לְבַקֵּ֣שׁ

to seek

Verb

0853

’eṯ-

אֶת־

Accusative

01732

dā·wiḏ;

דָּוִ֑ד

David

Noun

08085

way·yiš·ma‘

וַיִּשְׁמַ֣ע

and heard

Verb

01732

dā·wiḏ,

דָּוִ֔ד

David

Noun

03381

way·yê·reḏ

וַיֵּ֖רֶד

[of it] and went down

Verb

0413

’el-

אֶל־

unto

Preposition

04686

ham·mə·ṣū·ḏāh.

הַמְּצוּדָֽה׃

the hold

Noun

Aleppo Codex

וישמעו פלשתים כי משחו את דוד למלך על ישראל ויעלו כל פלשתים לבקש את דוד וישמע דוד וירד אל המצודה

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וַיִּשְׁמְע֣וּ פְלִשְׁתִּ֗ים כִּי־מָשְׁח֙וּ אֶת־דָּוִ֤ד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וַיַּעֲל֥וּ כָל־פְּלִשְׁתִּ֖ים לְבַקֵּ֣שׁ אֶת־דָּוִ֑ד וַיִּשְׁמַ֣ע דָּוִ֔ד וַיֵּ֖רֶד אֶל־הַמְּצוּדָֽה׃

Masoretic Text (1524)

וישׁמעו פלשׁתים כי משׁחו את דוד למלך על ישׂראל ויעלו כל פלשׁתים לבקשׁ את דוד וישׁמע דוד וירד אל המצודה

Westminster Leningrad Codex

Greek Septuagint

καὶ ἤκουσαν ἀλλόφυλοι ὅτι κέχρισται Δαυιδ βασιλεὺς ἐπὶ Ισραηλ, καὶ ἀνέβησαν πάντες οἱ ἀλλόφυλοι ζητεῖν τὸν Δαυιδ· καὶ ἤκουσεν Δαυιδ καὶ κατέβη εἰς τὴν περιοχήν.

Berean Study Bible
When the Philistines heard that David had been anointed - king over Israel, they all went in search of - him; but David learned of this and went down to the stronghold.

English Standard Version
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel all the Philistines went up to search for David But David heard of it and went down to the stronghold

Holman Christian Standard Version
When the Philistines heard that David had been anointed king over Israel, they all went in search of David, but he heard about it and went down to the stronghold.

King James Version
But when the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines came up to seek David; and David heard of it, and went down to the hold.

Lexham English Bible
When the Philistines heard that they had anointed David as king over Israel, all the Philistines went up to seek David, but David heard and went down to the stronghold.

New American Standard Version
When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek out David; and when David heard {of it,} he went down to the stronghold.

World English Bible
When the Philistines heard that they had anointed David king over Israel, all the Philistines went up to seek David; and David heard of it, and went down to the stronghold.

2 Samuel2Sa 5:16 2 Samuel2Sa 5 2 Samuel2Sa 5:18