Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 5:13
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּח֩
And took
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֨ד
David
Noun
05750
‘ō·wḏ
ע֜וֹד
more
06370
pi·laḡ·šîm
פִּֽלַגְשִׁ֤ים
[him] concubines
Noun
0802
wə·nā·šîm
וְנָשִׁים֙
and wives
Noun
03389
mî·rū·šā·lim,
מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
from Jerusalem
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
after
Adverb
0935
bō·’ōw
בֹּא֣וֹ
he was come
Verb
02275
mê·ḥeḇ·rō·wn;
מֵחֶבְר֑וֹן
from Hebron
Noun
03205
way·yiw·wā·lə·ḏū
וַיִּוָּ֥לְדוּ
and born
Verb
05750
‘ō·wḏ
ע֛וֹד
there were yet
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֖ד
to David
Noun
01121
bā·nîm
בָּנִ֥ים
sons
Noun
01323
ū·ḇā·nō·wṯ.
וּבָנֽוֹת׃
and daughers
Noun
Aleppo Codex
ויקח דוד עוד פלגשים ונשים מירושלם אחרי באו מחברון ויולדו עוד לדוד בנים ובנות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקַּח֩ דָּוִ֙ד עֹ֜וד פִּֽלַגְשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם אַחֲרֵ֖י בֹּאֹ֣ו מֵחֶבְרֹ֑ון וַיִּוָּ֥לְדוּ עֹ֛וד לְדָוִ֖ד בָּנִ֥ים וּבָנֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
ויקח דוד עוד פלגשׁים ונשׁים מירושׁלם אחרי באו מחברון ויולדו עוד לדוד בנים ובנות
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּח֩ דָּוִ֙ד עֹ֜וד פִּֽלַגְשִׁ֤ים וְנָשִׁים֙ מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם אַחֲרֵ֖י בֹּאֹ֣ו מֵחֶבְרֹ֑ון וַיִּוָּ֥לְדוּ עֹ֛וד לְדָוִ֖ד בָּנִ֥ים וּבָנֹֽות׃
Greek Septuagint
καὶ ἔλαβεν Δαυιδ ἔτι γυναῖκας καὶ παλλακὰς ἐξ Ιερουσαλημ μετὰ τὸ ἐλθεῖν αὐτὸν ἐκ Χεβρων, καὶ ἐγένοντο τῷ Δαυιδ ἔτι υἱοὶ καὶ θυγατέρες.
Berean Study Bible
After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
After he had arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
English Standard Version
And David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron and more sons and daughters were born to David
And David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron and more sons and daughters were born to David
Holman Christian Standard Version
After he arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
After he arrived from Hebron, David took more concubines and wives from Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
King James Version
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
Lexham English Bible
David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to him.
David took more concubines and wives from Jerusalem after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to him.
New American Standard Version
Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
Meanwhile David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron; and more sons and daughters were born to David.
World English Bible
David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he had come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
