Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 3:32
06912
way·yiq·bə·rū
וַיִּקְבְּר֥וּ
And they buried
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
074
’aḇ·nêr
אַבְנֵ֖ר
Abner
Noun
02275
bə·ḥeḇ·rō·wn;
בְּחֶבְר֑וֹן
in Hebron
Noun
05375
wa·yiś·śā
וַיִשָּׂ֧א
and lifted up
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
the king
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06963
qō·w·lōw,
קוֹל֗וֹ
his voice
Noun
01058
way·yê·ḇək
וַיֵּבְךְּ֙
and wept
Verb
0413
’el-
אֶל־
at
Preposition
06913
qe·ḇer
קֶ֣בֶר
the engrave
Noun
074
’aḇ·nêr,
אַבְנֵ֔ר
of Abner
Noun
01058
way·yiḇ·kū
וַיִּבְכּ֖וּ
and wept
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘ām.
הָעָֽם׃
the people
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויקברו את אבנר בחברון וישא המלך את קולו ויבך אל קבר אבנר ויבכו כל העם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְרֹ֑ון וַיִשָּׂ֧א הַמֶּ֣לֶךְ אֶת־קֹולֹ֗ו וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ כָּל־הָעָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויקברו את אבנר בחברון וישׂא המלך את קולו ויבך אל קבר אבנר ויבכו כל העם
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְבְּר֥וּ אֶת־אַבְנֵ֖ר בְּחֶבְרֹ֑ון וַיִשָּׂ֧א הַמֶּ֣לֶךְ אֶת־קֹולֹ֗ו וַיֵּבְךְּ֙ אֶל־קֶ֣בֶר אַבְנֵ֔ר וַיִּבְכּ֖וּ כָּל־הָעָֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ θάπτουσιν τὸν Αβεννηρ εἰς Χεβρων· καὶ ἦρεν ὁ βασιλεὺς τὴν φωνὴν αὐτοῦ καὶ ἔκλαυσεν ἐπὶ τοῦ τάφου αὐτοῦ, καὶ ἔκλαυσεν πᾶς ὁ λαὸς ἐπὶ Αβεννηρ.
Berean Study Bible
When they buried - Abner in Hebron, the king - wept aloud ... at Abner''s tomb, and all the people wept.
When they buried - Abner in Hebron, the king - wept aloud ... at Abner''s tomb, and all the people wept.
English Standard Version
They buried Abner at Hebron And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner and all the people wept
They buried Abner at Hebron And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner and all the people wept
Holman Christian Standard Version
When they buried Abner in Hebron, the king wept aloud at Abner's tomb. All the people wept,
When they buried Abner in Hebron, the king wept aloud at Abner's tomb. All the people wept,
King James Version
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept (8799).
And they buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept (8799).
Lexham English Bible
And they buried Abner at Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
And they buried Abner at Hebron. And the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
New American Standard Version
Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
Thus they buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the grave of Abner, and all the people wept.
World English Bible
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
They buried Abner in Hebron: and the king lifted up his voice, and wept at the grave of Abner; and all the people wept.
