Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 23:5
03588
kî-
כִּֽי־
Although
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
03651
ḵên
כֵ֥ן
so
Adjective
01004
bê·ṯî
בֵּיתִ֖י
my house
Noun
05973
‘im-
עִם־
with [are]
Preposition
0410
’êl;
אֵ֑ל
God
Noun
03588
kî
כִּי֩
yet
01285
ḇə·rîṯ
בְרִ֨ית
covenant
Noun
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָ֜ם
with me an everlasting
Noun
07760
śām
שָׂ֣ם
he has made
Verb
0
lî,
לִ֗י
to
Preposition
06186
‘ă·rū·ḵāh
עֲרוּכָ֤ה
ordered
Verb
03605
ḇak·kōl
בַכֹּל֙
in all
Noun
08104
ū·šə·mu·rāh,
וּשְׁמֻרָ֔ה
[things] and sure
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
03468
yiš·‘î
יִשְׁעִ֥י
[this is] my salvation
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02656
ḥê·p̄eṣ
חֵ֖פֶץ
[my] desire
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
although
03808
lō
לֹ֥א
not [it]
Adverb
06779
yaṣ·mî·aḥ.
יַצְמִֽיחַ׃
to grow
Verb
Aleppo Codex
כי לא כן ביתי עם אל כי ברית עולם שם לי ערוכה בכל ושמרה כי־כל ישעי וכל חפץ כי לא יצמיח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־לֹא־כֵ֥ן בֵּיתִ֖י עִם־אֵ֑ל כִּי֩ בְרִ֙ית עֹולָ֜ם שָׂ֣ם לִ֗י עֲרוּכָ֤ה בַכֹּל֙ וּשְׁמֻרָ֔ה כִּֽי־כָל־יִשְׁעִ֥י וְכָל־חֵ֖פֶץ כִּֽי־לֹ֥א יַצְמִֽיחַ׃
Masoretic Text (1524)
כי לא כן ביתי עם אל כי ברית עולם שׂם לי ערוכה בכל ושׁמרה כי כל ישׁעי וכל חפץ כי לא יצמיח
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־לֹא־כֵ֥ן בֵּיתִ֖י עִם־אֵ֑ל כִּי֩ בְרִ֙ית עֹולָ֜ם שָׂ֣ם לִ֗י עֲרוּכָ֤ה בַכֹּל֙ וּשְׁמֻרָ֔ה כִּֽי־כָל־יִשְׁעִ֥י וְכָל־חֵ֖פֶץ כִּֽי־לֹ֥א יַצְמִֽיחַ׃
Greek Septuagint
οὐ γάρ οὕτως ὁ οἶκος ἐγώ μετά ἰσχυρός διαθήκη γάρ αἰώνιος τίθημι ἐγώ ἕτοιμος ἐν πᾶς καιρός φυλάσσω ὅτι πᾶς σωτηρία ἐγώ καί πᾶς θέλημα ὅτι οὐ μή βλαστάνω ὁ παράνομος
Berean Study Bible
Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured ... in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire ...?
Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured ... in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire ...?
English Standard Version
For does not my house stand so with God For he has made with me an everlasting covenant ordered in all things and secure For will he not cause to prosper all my help and my desire
For does not my house stand so with God For he has made with me an everlasting covenant ordered in all things and secure For will he not cause to prosper all my help and my desire
Holman Christian Standard Version
Is it not true my house is with God? For He has established an everlasting covenant with me ordered and secured in every detail Will He not bring about my whole salvation and my every desire?
Is it not true my house is with God? For He has established an everlasting covenant with me ordered and secured in every detail Will He not bring about my whole salvation and my every desire?
King James Version
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure (8803): for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow (8686).
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure (8803): for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow (8686).
Lexham English Bible
Yet not so is my house with God, for he made an everlasting covenant for me, arranging everything. He has secured all my deliverance, and all my desire he will cause to happen.
Yet not so is my house with God, for he made an everlasting covenant for me, arranging everything. He has secured all my deliverance, and all my desire he will cause to happen.
New American Standard Version
"Truly is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured; For all my salvation and all {my} desire, Will He not indeed make {it} grow?
"Truly is not my house so with God? For He has made an everlasting covenant with me, Ordered in all things, and secured; For all my salvation and all {my} desire, Will He not indeed make {it} grow?
World English Bible
Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all my desire, although he doesn't make it grow.
Most certainly my house is not so with God, yet he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure, for it is all my salvation, and all my desire, although he doesn't make it grow.
