Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 23:3
0559
’ā·mar
אָמַר֙
said
Verb
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
The God
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0
lî
לִ֥י
to
Preposition
01696
ḏib·ber
דִבֶּ֖ר
spoke
Verb
06697
ṣūr
צ֣וּר
the Rock
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
04910
mō·wō·šêl
מוֹשֵׁל֙
He who rules
Verb
0120
bā·’ā·ḏām,
בָּאָדָ֔ם
over men
Noun
06662
ṣad·dîq
צַדִּ֕יק
[must be] just
Adjective
04910
mō·wō·šêl
מוֹשֵׁ֖ל
ruling
Verb
03374
yir·’aṯ
יִרְאַ֥ת
in the fear
Noun
0430
’ĕ·lō·hîm.
אֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
אמר אלהי ישראל לי דבר צור ישראל מושל באדם צדיק־מושל יראת אלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אָמַר֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִ֥י דִבֶּ֖ר צ֣וּר יִשְׂרָאֵ֑ל מֹושֵׁל֙ בָּאָדָ֔ם צַדִּ֕יק מֹושֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
אמר אלהי ישׂראל לי דבר צור ישׂראל מושׁל באדם צדיק מושׁל יראת אלהים
Westminster Leningrad Codex
אָמַר֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לִ֥י דִבֶּ֖ר צ֣וּר יִשְׂרָאֵ֑ל מֹושֵׁל֙ בָּאָדָ֔ם צַדִּ֕יק מֹושֵׁ֖ל יִרְאַ֥ת אֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
λέγει ὁ θεὸς Ισραηλ, ἐμοὶ ἐλάλησεν φύλαξ Ισραηλ παραβολὴν εἰπόν ἐν ἀνθρώπῳ πῶς κραταιώσητε φόβον θεοῦ
Berean Study Bible
The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, 'He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, 'He who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
English Standard Version
The God of Israel has spoken the Rock of Israel has said to me When one rules justly over men ruling in the fear of God
The God of Israel has spoken the Rock of Israel has said to me When one rules justly over men ruling in the fear of God
Holman Christian Standard Version
The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me "The one who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me "The one who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
King James Version
The God of Israel said (8804), the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
The God of Israel said (8804), the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
Lexham English Bible
The God of Israel said to me, the rock of Israel has spoken; 'He who rules over mankind rules righteously, in the fear of God.
The God of Israel said to me, the rock of Israel has spoken; 'He who rules over mankind rules righteously, in the fear of God.
New American Standard Version
"The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, 'He who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
"The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, 'He who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
World English Bible
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, ‘One who rules over men righteously, who rules in the fear of God,
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, ‘One who rules over men righteously, who rules in the fear of God,
