Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 23:23
04480
min-
מִן־
among
Preposition
07970
haš·šə·lō·šîm
הַשְּׁלֹשִׁ֣ים
the thirty
Noun
03513
niḵ·bāḏ,
נִכְבָּ֔ד
He was more honorable
Verb
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
07969
haš·šə·lō·šāh
הַשְּׁלֹשָׁ֖ה
[first] the three
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0935
ḇā;
בָ֑א
do but he attained
Verb
07760
way·śi·mê·hū
וַיְשִׂמֵ֥הוּ
And set
Verb
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
David him
Noun
0413
’el-
אֶל־
over
Preposition
04928
miš·ma‘·tōw.
מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃
his guard
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
מן השלשים נכבד ואל השלשה לא בא וישמהו דוד {ר}אל משמעתו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִן־הַשְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְאֶל־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂמֵ֥הוּ דָוִ֖ד אֶל־מִשְׁמַעְתֹּֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
מן השׁלשׁים נכבד ואל השׁלשׁה לא בא וישׂמהו דוד אל משׁמעתו
Westminster Leningrad Codex
מִן־הַשְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְאֶל־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂמֵ֥הוּ דָוִ֖ד אֶל־מִשְׁמַעְתֹּֽו׃ ס
Greek Septuagint
ἐκ τῶν τριῶν ἔνδοξος, καὶ πρὸς τοὺς τρεῖς οὐκ ἦλθεν· καὶ ἔταξεν αὐτὸν Δαυιδ εἰς τὰς ἀκοὰς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
He was most honored among the Thirty, but he did not become one of the Three. And David appointed him over his guard.
He was most honored among the Thirty, but he did not become one of the Three. And David appointed him over his guard.
English Standard Version
He was renowned among the thirty but he did not attain to the three And David set him over his bodyguard
He was renowned among the thirty but he did not attain to the three And David set him over his bodyguard
Holman Christian Standard Version
He was the most honored of the Thirty, but he did not become one of the Three. David put him in charge of his bodyguard.
He was the most honored of the Thirty, but he did not become one of the Three. David put him in charge of his bodyguard.
King James Version
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
He was more honourable than the thirty, but he attained not to the first three. And David set him over his guard.
Lexham English Bible
He was honored more than the thirty, but he did not come up to the three. David appointed him in charge of his bodyguard.
He was honored more than the thirty, but he did not come up to the three. David appointed him in charge of his bodyguard.
New American Standard Version
He was honored among the thirty, but he did not attain to the three. And David appointed him over his guard.
He was honored among the thirty, but he did not attain to the three. And David appointed him over his guard.
World English Bible
He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard.
He was more honorable than the thirty, but he didn't attain to the three. David set him over his guard.
