Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:48
0410
hā·’êl
הָאֵ֕ל
[is] It God
Noun
05414
han·nō·ṯên
הַנֹּתֵ֥ן
who executes
Verb
05360
nə·qā·mōṯ
נְקָמֹ֖ת
vengeance
Noun
0
lî;
לִ֑י
to
Preposition
03381
ū·mō·w·rîḏ
וּמוֹרִ֥יד
And brings
Verb
05971
‘am·mîm
עַמִּ֖ים
the people
Noun
08478
taḥ·tê·nî.
תַּחְתֵּֽנִי׃
under
Noun
Aleppo Codex
האל הנתן נקמת לי {ס} ומריד עמים תחתני {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָאֵ֕ל הַנֹּתֵ֥ן נְקָמֹ֖ת לִ֑י וּמֹורִ֥יד עַמִּ֖ים תַּחְתֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
האל הנתן נקמת לי ומוריד עמים תחתני
Westminster Leningrad Codex
הָאֵ֕ל הַנֹּתֵ֥ן נְקָמֹ֖ת לִ֑י וּמֹורִ֥יד עַמִּ֖ים תַּחְתֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
ἰσχυρὸς κύριος ὁ διδοὺς ἐκδικήσεις ἐμοί, παιδεύων λαοὺς ὑποκάτω μου
Berean Study Bible
the God who avenges ... me and brings down nations beneath me,
the God who avenges ... me and brings down nations beneath me,
English Standard Version
the God who gave me vengeance and brought down peoples under me
the God who gave me vengeance and brought down peoples under me
Holman Christian Standard Version
God He gives me vengeance and casts down peoples under me.
God He gives me vengeance and casts down peoples under me.
King James Version
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Lexham English Bible
God does vengeance for me, bringing down peoples under me.
God does vengeance for me, bringing down peoples under me.
New American Standard Version
The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,
The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,
World English Bible
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
even the God who executes vengeance for me, who brings down peoples under me,
