Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:31
0410
hā·’êl
הָאֵ֖ל
[As for] God
Noun
08549
tā·mîm
תָּמִ֣ים
[is] perfect
Adjective
01870
dar·kōw;
דַּרְכּ֑וֹ
his way
Noun
0565
’im·raṯ
אִמְרַ֤ת
the spoken word
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
06884
ṣə·rū·p̄āh,
צְרוּפָ֔ה
[is] tried
Verb
04043
mā·ḡên
מָגֵ֣ן
[is] a buckler
Noun
01931
hū,
ה֔וּא
he
Pronoun
03605
lə·ḵōl
לְכֹ֖ל
to all
Noun
02620
ha·ḥō·sîm
הַחֹסִ֥ים
those who trust
Verb
0
bōw.
בּֽוֹ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
האל תמים דרכו אמרת יהוה צרופה ־{ס} מגן הוא לכל החסים בו {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָאֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכֹּ֑ו אִמְרַ֤ת יְהוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְכֹ֖ל הַחֹסִ֥ים בֹּֽו׃
Masoretic Text (1524)
האל תמים דרכו אמרת יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים
Westminster Leningrad Codex
הָאֵ֖ל תָּמִ֣ים דַּרְכֹּ֑ו אִמְרַ֤ת יְהוָה֙ צְרוּפָ֔ה מָגֵ֣ן ה֔וּא לְכֹ֖ל הַחֹסִ֥ים בֹּֽו׃
Greek Septuagint
ὁ ἰσχυρός, ἄμωμος ἡ ὁδὸς αὐτοῦ, τὸ ῥῆμα κυρίου κραταιόν, πεπυρωμένον, ὑπερασπιστής ἐστιν πᾶσιν τοῖς πεποιθόσιν ἐπ᾿ αὐτῷ.
Berean Study Bible
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
As for God, His way is perfect; the word of the LORD is flawless. He is a shield to all who take refuge in Him.
English Standard Version
This God his way is perfect the word of the Lord proves true he is a shield for all those who take refuge in him
This God his way is perfect the word of the Lord proves true he is a shield for all those who take refuge in him
Holman Christian Standard Version
God His way is perfect; the word of the Lord is pure. He is a shield to all who take refuge in Him
God His way is perfect; the word of the Lord is pure. He is a shield to all who take refuge in Him
King James Version
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried (8803): he is a buckler to all them that trust in him.
As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried (8803): he is a buckler to all them that trust in him.
Lexham English Bible
This God, his way is blameless; the promise of Yahweh is flawless. He is a shield to all who take refuge in him.
This God, his way is blameless; the promise of Yahweh is flawless. He is a shield to all who take refuge in him.
New American Standard Version
"As for God, His way is blameless; The word of the Lord is tested; He is a shield to all who take refuge in Him.
"As for God, His way is blameless; The word of the Lord is tested; He is a shield to all who take refuge in Him.
World English Bible
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
As for God, his way is perfect. The word of Yahweh is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
