Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:3
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
The God
Noun
06697
ṣū·rî
צוּרִ֖י
of my rock
Noun
02620
’e·ḥĕ·seh-
אֶחֱסֶה־
in him will I trust
Verb
0
bōw;
בּ֑וֹ
in
Preposition
04043
mā·ḡin·nî
מָגִנִּ֞י
[he is] my shield
Noun
07161
wə·qe·ren
וְקֶ֣רֶן
and the horn
Noun
03468
yiš·‘î,
יִשְׁעִ֗י
of my salvation
Noun
04869
miś·gab·bî
מִשְׂגַּבִּי֙
my high tower
Noun
04498
ū·mə·nū·sî,
וּמְנוּסִ֔י
and my refuge
Noun
03467
mō·ši·‘î
מֹשִׁעִ֕י
my Savior me
Verb
02555
mê·ḥā·mās
מֵחָמָ֖ס
from violence
Noun
03467
tō·ši·‘ê·nî.
תֹּשִׁעֵֽנִי׃
you save
Verb
Aleppo Codex
אלהי צורי אחסה בו {ס} מגני וקרן ישעי {ר}משגבי ומנוסי {ס} משעי מחמס תשעני {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱלֹהֵ֥י צוּרִ֖י אֶחֱסֶה־בֹּ֑ו מָגִנִּ֞י וְקֶ֣רֶן יִשְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּי֙ וּמְנוּסִ֔י מֹשִׁעִ֕י מֵחָמָ֖ס תֹּשִׁעֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
אלהי צורי אחסה בו מגני וקרן ישׁעי משׂגבי ומנוסי משׁעי מחמס תשׁעני
Westminster Leningrad Codex
אֱלֹהֵ֥י צוּרִ֖י אֶחֱסֶה־בֹּ֑ו מָגִנִּ֞י וְקֶ֣רֶן יִשְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּי֙ וּמְנוּסִ֔י מֹשִׁעִ֕י מֵחָמָ֖ס תֹּשִׁעֵֽנִי׃
Greek Septuagint
ὁ θεός μου φύλαξ ἔσται μου, πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ᾿ αὐτῷ, ὑπερασπιστής μου καὶ κέρας σωτηρίας μου, ἀντιλήμπτωρ μου καὶ καταφυγή μου σωτηρίας μου, ἐξ ἀδίκου σώσεις με.
Berean Study Bible
My God is my rock, in whom I take refuge ..., my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
My God is my rock, in whom I take refuge ..., my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
English Standard Version
my God my rock in whom I take refuge my shield and the horn of my salvation my stronghold and my refuge my savior you save me from violence
my God my rock in whom I take refuge my shield and the horn of my salvation my stronghold and my refuge my savior you save me from violence
Holman Christian Standard Version
my God, my mountain where I seek refuge. My shield, the horn of my salvation my stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
my God, my mountain where I seek refuge. My shield, the horn of my salvation my stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence.
King James Version
The God of my rock; in him will I trust (8799): he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour (8688); thou savest me from violence.
The God of my rock; in him will I trust (8799): he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour (8688); thou savest me from violence.
Lexham English Bible
I take refuge in God, my rock, my shield, and the ⌊strength⌋ of my salvation. My stronghold and my refuge, O my savior, you will save me from violence!
I take refuge in God, my rock, my shield, and the ⌊strength⌋ of my salvation. My stronghold and my refuge, O my savior, you will save me from violence!
New American Standard Version
My God, my rock, in whom I take refuge, My shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge; My savior, You save me from violence.
My God, my rock, in whom I take refuge, My shield and the horn of my salvation, my stronghold and my refuge; My savior, You save me from violence.
World English Bible
God, my rock, in him I will take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.
God, my rock, in him I will take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge. My savior, you save me from violence.
