Lectionary Calendar
Saturday, May 10th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:21
01580
yiḡ·mə·lê·nî
יִגְמְלֵ֥נִי
rewarded
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
The LORD me
Noun
06666
kə·ṣiḏ·qā·ṯî;
כְּצִדְקָתִ֑י
according to my righteousness
Noun
01252
kə·ḇōr
כְּבֹ֥ר
According to the cleanness
Noun
03027
yā·ḏay
יָדַ֖י
of my hands
Noun
07725
yā·šîḇ
יָשִׁ֥יב
has he recompensed
Verb
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
יגמלני יהוה כצדקתי {ר}כבר ידי ישיב לי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִגְמְלֵ֥נִי יְהוָ֖ה כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹ֥ר יָדַ֖י יָשִׁ֥יב לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
יגמלני יהוה כצדקתי כבר ידי ישׁיב
Westminster Leningrad Codex
יִגְמְלֵ֥נִי יְהוָ֖ה כְּצִדְקָתִ֑י כְּבֹ֥ר יָדַ֖י יָשִׁ֥יב לִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνταπέδωκέν μοι κύριος κατὰ τὴν δικαιοσύνην μου, κατὰ τὴν καθαριότητα τῶν χειρῶν μου ἀνταπέδωκέν μοι,
Berean Study Bible
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.
English Standard Version
The Lord dealt with me according to my righteousness according to the cleanness of my hands he rewarded me
The Lord dealt with me according to my righteousness according to the cleanness of my hands he rewarded me
Holman Christian Standard Version
The Lord rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands
The Lord rewarded me according to my righteousness; He repaid me according to the cleanness of my hands
King James Version
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
The LORD rewarded me according to my righteousness: according to the cleanness of my hands hath he recompensed me.
Lexham English Bible
Yahweh rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands he recompensed me.
Yahweh rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands he recompensed me.
New American Standard Version
"The Lord has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
"The Lord has rewarded me according to my righteousness; According to the cleanness of my hands He has recompensed me.
World English Bible
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
Yahweh rewarded me according to my righteousness. He rewarded me according to the cleanness of my hands.
