Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 17:27
01961
way·hî
וַיְהִ֕י
And it came to pass
Verb
0935
kə·ḇō·w
כְּב֥וֹא
was come
Verb
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
when David
Noun
04266
ma·ḥă·nā·yə·māh;
מַחֲנָ֑יְמָה
to Mahanaim
Noun
07629
wə·šō·ḇî
וְשֹׁבִ֨י
that Shobi
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
05176
nā·ḥāš
נָחָ֜שׁ
of Nahash
Noun
07237
mê·rab·baṯ
מֵרַבַּ֣ת
from Rabbah
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
Noun
05983
‘am·mō·wn,
עַמּ֗וֹן
of Ammon
Noun
04353
ū·mā·ḵîr
וּמָכִ֤יר
and Machir
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
05988
‘am·mî·’êl
עַמִּיאֵל֙
of Ammiel
Noun
0
mil·lō
מִלֹּ֣א
from
Preposition
03810
ḏə·ḇār,
דְבָ֔ר
Lo-debar
Noun
01271
ū·ḇar·zil·lay
וּבַרְזִלַּ֥י
and the Barzillai
Noun
01569
hag·gil·‘ā·ḏî
הַגִּלְעָדִ֖י
Gileadite
Adjective
07274
mê·rō·ḡə·lîm.
מֵרֹגְלִֽים׃
from Rogelim
Noun
Aleppo Codex
ויהי כבוא דוד מחנימה ושבי בן נחש מרבת בני עמון ומכיר בן עמיאל מלא דבר וברזלי הגלעדי מרגלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֕י כְּבֹ֥וא דָוִ֖ד מַחֲנָ֑יְמָה וְשֹׁבִ֙י בֶן־נָחָ֜שׁ מֵרַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֗ון וּמָכִ֤יר בֶּן־עַמִּיאֵל֙ מִלֹּ֣אדְבָ֔ר וּבַרְזִלַּ֥י הַגִּלְעָדִ֖י מֵרֹגְלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כבוא דוד מחנימה ושׁבי בן נחשׁ מרבת בני עמון ומכיר בן עמיאל מלא דבר וברזלי הגלעדי מרגלים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י כְּבֹ֥וא דָוִ֖ד מַחֲנָ֑יְמָה וְשֹׁבִ֙י בֶן־נָחָ֜שׁ מֵרַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֗ון וּמָכִ֤יר בֶּן־עַמִּיאֵל֙ מִלֹּ֣אדְבָ֔ר וּבַרְזִלַּ֥י הַגִּלְעָדִ֖י מֵרֹגְלִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἡνίκα ἦλθεν Δαυιδ εἰς Μαναϊμ, Ουεσβι υἱὸς Ναας ἐκ Ραββαθ υἱῶν Αμμων καὶ Μαχιρ υἱὸς Αμιηλ ἐκ Λωδαβαρ καὶ Βερζελλι ὁ Γαλααδίτης ἐκ Ρωγελλιμ
Berean Study Bible
- When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites ..., Machir son of Ammiel vvv from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.
- When David came to Mahanaim, he was met by Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites ..., Machir son of Ammiel vvv from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim.
English Standard Version
When David came to Mahanaim Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites and Machir the son of Ammiel from Lo-debar and Barzillai the Gileadite from Rogelim
When David came to Mahanaim Shobi the son of Nahash from Rabbah of the Ammonites and Machir the son of Ammiel from Lo-debar and Barzillai the Gileadite from Rogelim
Holman Christian Standard Version
When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim
When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the Ammonites, Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim
King James Version
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
And it came to pass, when David was come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
Lexham English Bible
Just as David had arrived in Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the ⌊Ammonites⌋
Just as David had arrived in Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the ⌊Ammonites⌋
New American Standard Version
Now when David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the sons of Ammon, Machir the son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim,
Now when David had come to Mahanaim, Shobi the son of Nahash from Rabbah of the sons of Ammon, Machir the son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim,
World English Bible
It happened, when David had come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
It happened, when David had come to Mahanaim, that Shobi the son of Nahash of Rabbah of the children of Ammon, and Machir the son of Ammiel of Lodebar, and Barzillai the Gileadite of Rogelim,
