Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 10:8
03318
way·yê·ṣə·’ū
וַיֵּֽצְאוּ֙
And came out
Verb
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the children
Noun
05983
‘am·mō·wn,
עַמּ֔וֹן
of Ammon
Noun
06186
way·ya·‘ar·ḵū
וַיַּעַרְכ֥וּ
and in array
Verb
04421
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָ֖ה
put the battle
Noun
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֣תַח
at the entering
Noun
08179
haš·šā·‘ar;
הַשָּׁ֑עַר
in of the gate
Noun
0758
wa·’ă·ram
וַאֲרַ֨ם
and the Syrians
Noun
06678
ṣō·w·ḇā
צוֹבָ֤א
of Zoba
Noun
07340
ū·rə·ḥō·wḇ
וּרְחוֹב֙
and of Rehob
Noun
0376
wə·’îš-
וְאִֽישׁ־
and he
Noun
02897
ṭō·wḇ
ט֣וֹב
Tob
Noun
04601
ū·ma·‘ă·ḵāh,
וּמַֽעֲכָ֔ה
and Maacah [were]
Noun
0905
lə·ḇad·dām
לְבַדָּ֖ם
by themselves
Noun
07704
baś·śā·ḏeh.
בַּשָּׂדֶֽה׃
in the field
Noun
Aleppo Codex
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח השער וארם צובא ורחוב ואיש טוב ומעכה לבדם בשדה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּֽצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר וַאֲרַ֙ם צֹובָ֤א וּרְחֹוב֙ וְאִֽישׁ־טֹ֣וב וּמַֽעֲכָ֔ה לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויצאו בני עמון ויערכו מלחמה פתח השׁער וארם צובא ורחוב ואישׁ טוב ומעכה לבדם בשׂדה
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּֽצְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וַיַּעַרְכ֥וּ מִלְחָמָ֖ה פֶּ֣תַח הַשָּׁ֑עַר וַאֲרַ֙ם צֹובָ֤א וּרְחֹוב֙ וְאִֽישׁ־טֹ֣וב וּמַֽעֲכָ֔ה לְבַדָּ֖ם בַּשָּׂדֶֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐξῆλθαν οἱ υἱοὶ Αμμων καὶ παρετάξαντο πόλεμον παρὰ τῇ θύρᾳ τῆς πύλης, καὶ Συρία Σουβα καὶ Ροωβ καὶ Ιστωβ καὶ Μααχα μόνοι ἐν ἀγρῷ.
Berean Study Bible
The Ammonites ... marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to their city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country.
The Ammonites ... marched out and arrayed themselves for battle at the entrance to their city gate, while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country.
English Standard Version
And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the gate and the Syrians of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country
And the Ammonites came out and drew up in battle array at the entrance of the gate and the Syrians of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah were by themselves in the open country
Holman Christian Standard Version
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance to the city gate while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were in the field by themselves.
The Ammonites marched out and lined up in battle formation at the entrance to the city gate while the Arameans of Zobah and Rehob and the men of Tob and Maacah were in the field by themselves.
King James Version
And the children of Ammon came out (8799), and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.
And the children of Ammon came out (8799), and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.
Lexham English Bible
The ⌊Ammonites⌋⌊drew up a battle formation⌋were alone in the open field.
The ⌊Ammonites⌋⌊drew up a battle formation⌋were alone in the open field.
New American Standard Version
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, while the Arameans of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah {were} by themselves in the field.
The sons of Ammon came out and drew up in battle array at the entrance of the city, while the Arameans of Zobah and of Rehob and the men of Tob and Maacah {were} by themselves in the field.
World English Bible
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.
The children of Ammon came out, and put the battle in array at the entrance of the gate: and the Syrians of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah, were by themselves in the field.
