Lectionary Calendar
Monday, October 7th, 2024
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
the Week of Proper 22 / Ordinary 27
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
2 Peter 3:16
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ως και εν πασαις ταις επιστολαις λαλων 5723 εν αυταις περι τουτων εν οις εστιν 5719 δυσνοητα τινα α οι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν 5719 ως και τας λοιπας γραφας προς την ιδιαν αυτων απωλειαν
Textus Receptus (Beza, 1598)
ως και εν πασαις ταις επιστολαις λαλων εν αυταις περι τουτων εν οις εστιν δυσνοητα τινα α οι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν ως και τας λοιπας γραφας προς την ιδιαν αυτων απωλειαν
Berean Greek Bible (2016)
ὡς καὶ ἐν πάσαις ‹ταῖς› ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων, τινα, ἐν αἷς ἐστιν δυσνόητά ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς αὐτῶν ἰδίαν τὴν ἀπώλειαν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ως και εν πασαις ταις επιστολαις λαλων εν αυταις περι τουτων εν οις εστιν δυσνοητα τινα α οι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν ως και τας λοιπας γραφας προς την ιδιαν αυτων απωλειαν
Byzantine/Majority Text
ως και εν πασαις ταις επιστολαις λαλων εν αυταις περι τουτων εν οις εστιν 5719 δυσνοητα τινα α οι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν 5719 ως και τας λοιπας γραφας προς την ιδιαν αυτων απωλειαν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ως 5723 και εν πασαις ταις επιστολαις λαλων εν 5719 αυταις περι τουτων εν οις εστιν δυσνοητα 5719 τινα α οι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν ως και τας λοιπας γραφας προς την ιδιαν αυτων απωλειαν
Neste-Aland 26
ὡς καὶ ἐν πάσαις ἐπιστολαῖς λαλῶν 5723 ἐν αὐταῖς περὶ τούτων ἐν αἷς ἐστιν 5748 δυσνόητά τινα ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν 5719 ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν
SBL Greek New Testament (2010)
ὡς καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων ἐν αἷς ἐστιν δυσνόητά τινα ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ως και εν πασαις ταις επιστολαις λαλων εν αυταις περι τουτων εν οις εστιν δυσνοητα τινα α οι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν ως και τας λοιπας γραφας προς την ιδιαν αυτων απωλειαν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ως και εν πασαις ταις επιστολαις λαλων εν αυταις περι τουτων εν οις εστιν δυσνοητα τινα α οι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν ως και τας λοιπας γραφας προς την ιδιαν αυτων απωλειαν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὡς καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς λαλῶν ἐν αὐταῖς περὶ τούτων ἐν αἷς ἐστιν δυσνόητά τινα ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν
Textus Receptus (1550/1894)
ὡς καὶ ἐν πάσαις ταῖς ἐπιστολαῖς λαλῶν 5723 ἐν αὐταῖς περὶ τούτων ἐν οἷς ἐστιν 5719 δυσνόητά τινα ἃ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἀστήρικτοι στρεβλοῦσιν 5719 ὡς καὶ τὰς λοιπὰς γραφὰς πρὸς τὴν ἰδίαν αὐτῶν ἀπώλειαν
Westcott / Hort, UBS4
ως και εν πασαις επιστολαις λαλων 5723 εν αυταις περι τουτων εν αις εστιν 5719 δυσνοητα τινα α οι αμαθεις και αστηρικτοι στρεβλουσιν 5719 ως και τας λοιπας γραφας προς την ιδιαν αυτων απωλειαν
Berean Study Bible
He writes this way ... in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which - ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own - destruction.
He writes this way ... in all his letters, speaking in them about such matters. Some parts of his letters are hard to understand, which - ignorant and unstable people distort, as they do the rest of the Scriptures, to their own - destruction.
English Standard Version
as he does in all his letters when he speaks in them of these matters There are some things in them that are hard to understand which the ignorant and unstable twist to their own destruction as they do the other Scriptures
as he does in all his letters when he speaks in them of these matters There are some things in them that are hard to understand which the ignorant and unstable twist to their own destruction as they do the other Scriptures
Holman Christian Standard Version
He speaks about these things in all his letters in which there are some matters that are hard to understand. The untaught and unstable twist them to their own destruction, as they also do with the rest of the Scriptures.
He speaks about these things in all his letters in which there are some matters that are hard to understand. The untaught and unstable twist them to their own destruction, as they also do with the rest of the Scriptures.
King James Version
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest (5719), as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest (5719), as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
New American Standard Version
as also in all {his} letters, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which the untaught and unstable distort, as {they do} also the rest of the Scriptures, to their own destruction.
as also in all {his} letters, speaking in them of these things, in which are some things hard to understand, which the untaught and unstable distort, as {they do} also the rest of the Scriptures, to their own destruction.
New Living Translation
speaking of these things in all of his letters Some of his comments are hard to understand and those who are ignorant and unstable have twisted his letters to mean something quite different just as they do with other parts of Scripture And this will result in their destruction
speaking of these things in all of his letters Some of his comments are hard to understand and those who are ignorant and unstable have twisted his letters to mean something quite different just as they do with other parts of Scripture And this will result in their destruction
World English Bible
as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.
as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.
