2 Peter 1:17

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

λαβων 5631 γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης 5685 αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα 5656

Textus Receptus (Beza, 1598)

λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα

Berean Greek Bible (2016)

γὰρ λαβὼν τιμὴν καὶ δόξαν παρὰ Θεοῦ Πατρὸς φωνῆς ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης τοιᾶσδε ἐνεχθείσης αὐτῷ οὗτός ἐστιν, μου μου ὁ ἀγαπητός “Ὁ Υἱός εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα,—”

Byzantine/Majority Text (2000)

λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα

Byzantine/Majority Text

λαβων 5631 γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης 5685 αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν 5719 ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα 5656

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

λαβων 5631 γαρ 5685 παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω 5719 τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα

Neste-Aland 26

λαβὼν 5631 γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης 5685 αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν 5748 εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα 5656

SBL Greek New Testament (2010)

λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης Ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός μου οὗτός ἐστιν εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

λαβων γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ουτος εστιν ο υιος μου ο αγαπητος εις ον εγω ευδοκησα

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

λαβὼν γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης οὗτός ἐστιν ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα

Textus Receptus (1550/1894)

λαβὼν 5631 γὰρ παρὰ θεοῦ πατρὸς τιμὴν καὶ δόξαν φωνῆς ἐνεχθείσης 5685 αὐτῷ τοιᾶσδε ὑπὸ τῆς μεγαλοπρεποῦς δόξης οὗτός ἐστιν 5719 ὁ υἱός μου ὁ ἀγαπητός εἰς ὃν ἐγὼ εὐδόκησα 5656

Westcott / Hort, UBS4

λαβων 5631 γαρ παρα θεου πατρος τιμην και δοξαν φωνης ενεχθεισης 5685 αυτω τοιασδε υπο της μεγαλοπρεπους δοξης ο υιος μου ο αγαπητος μου ουτος εστιν 5719 εις ον εγω ευδοκησα 5656

Berean Study Bible
For He received honor and glory from God the Father when the voice came to Him from the Majestic Glory, saying, "This is My - - beloved - Son, in whom am well pleased."

English Standard Version
For when he received honor and glory from God the Father and the voice was borne to him by the Majestic Glory This is my beloved Son with whom I am well pleased

Holman Christian Standard Version
For when He received honor and glory from God the Father, a voice came to Him from the Majestic Glory: This is My beloved Son. I take delight in Him!

King James Version
For he received from God the Father honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, This is my beloved Son, in whom I am well pleased (5656).

New American Standard Version
For when He received honor and glory from God the Father, such an utterance as this was made to Him by the Majestic Glory, ""This is My beloved Son with whom I am well-pleased"--

New Living Translation
when he received honor and glory from God the Father The voice from the majestic glory of God said to him This is my dearly loved Son who brings me great joy

World English Bible
For he received from God the Father honor and glory, when the voice came to him from the Majestic Glory, "This is my beloved Son, in whom I am well pleased."

Interlinear Study Bible

Hebrew Language