Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 9:30
0935
way·yā·ḇō·w
וַיָּב֥וֹא
when was come
Verb
03058
yê·hū
יֵה֖וּא
Jehu
Noun
03157
yiz·rə·‘e·lāh;
יִזְרְעֶ֑אלָה
to Jezreel
Noun
0348
wə·’î·ze·ḇel
וְאִיזֶ֣בֶל
and Jezebel
Noun
08085
šā·mə·‘āh,
שָׁמְעָ֗ה
heard
Verb
07760
wat·tā·śem
וַתָּ֨שֶׂם
and she painted
Verb
06320
bap·pūḵ
בַּפּ֤וּךְ
and she painted her
Noun
05869
‘ê·ne·hā
עֵינֶ֙יהָ֙
face
Noun
03190
wat·tê·ṭeḇ
וַתֵּ֣יטֶב
and tired
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
her
Accusative
07218
rō·šāh,
רֹאשָׁ֔הּ
head
Noun
08259
wat·taš·qêp̄
וַתַּשְׁקֵ֖ף
and looked out
Verb
01157
bə·‘aḏ
בְּעַ֥ד
at
Preposition
02474
ha·ḥal·lō·wn.
הַחַלּֽוֹן׃
a window
Noun
Aleppo Codex
ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שמעה ותשם בפוך עיניה ותיטב את ראשה ותשקף בעד החלון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֥וא יֵה֖וּא יִזְרְעֶ֑אלָה וְאִיזֶ֣בֶל שָׁמְעָ֗ה וַתָּ֙שֶׂם בַּפּ֤וּךְ עֵינֶ֨יהָ֙ וַתֵּ֣יטֶב אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וַתַּשְׁקֵ֖ף בְּעַ֥ד הַחַלֹּֽון׃
Masoretic Text (1524)
ויבוא יהוא יזרעאלה ואיזבל שׁמעה ותשׂם בפוך עיניה ותיטב את ראשׁה ותשׁקף בעד החלון
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֥וא יֵה֖וּא יִזְרְעֶ֑אלָה וְאִיזֶ֣בֶל שָׁמְעָ֗ה וַתָּ֙שֶׂם בַּפּ֤וּךְ עֵינֶ֨יהָ֙ וַתֵּ֣יטֶב אֶת־רֹאשָׁ֔הּ וַתַּשְׁקֵ֖ף בְּעַ֥ד הַחַלֹּֽון׃
Greek Septuagint
καὶ ἦλθεν Ιου εἰς Ιεζραελ· καὶ Ιεζαβελ ἤκουσεν καὶ ἐστιμίσατο τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῆς καὶ ἠγάθυνεν τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ διέκυψεν διὰ τῆς θυρίδος.
Berean Study Bible
Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted ... her eyes, adorned - her head, and looked down from a window.
Now when Jehu arrived in Jezreel, Jezebel heard of it. So she painted ... her eyes, adorned - her head, and looked down from a window.
English Standard Version
When Jehu came to Jezreel Jezebel heard of it And she painted her eyes and adorned her head and looked out of the window
When Jehu came to Jezreel Jezebel heard of it And she painted her eyes and adorned her head and looked out of the window
Holman Christian Standard Version
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, so she painted her eyes, adorned her head, and looked down from the window.
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard about it, so she painted her eyes, adorned her head, and looked down from the window.
King James Version
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
Lexham English Bible
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard of it
New American Standard Version
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard {of it,} and she painted her eyes and adorned her head and looked out the window.
When Jehu came to Jezreel, Jezebel heard {of it,} and she painted her eyes and adorned her head and looked out the window.
World English Bible
When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.
When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and attired her head, and looked out at the window.
