Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 25:5
07291
way·yir·də·p̄ū
וַיִּרְדְּפ֤וּ
And pursued
Verb
02428
ḥêl-
חֵיל־
the army
Noun
03778
kaś·dîm
כַּשְׂדִּים֙
of the Chaldeans
Noun
0310
’a·ḥar
אַחַ֣ר
after
Adverb
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
05381
way·yaś·śi·ḡū
וַיַּשִּׂ֥גוּ
and overtook
Verb
0853
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
Accusative
06160
bə·‘ar·ḇō·wṯ
בְּעַרְב֣וֹת
in the plains
Noun
03405
yə·rê·ḥōw;
יְרֵח֑וֹ
of Jericho
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
02428
ḥê·lōw,
חֵיל֔וֹ
his army
Noun
06327
nā·p̄ō·ṣū
נָפֹ֖צוּ
were scattered
Verb
05921
mê·‘ā·lāw.
מֵעָלָֽיו׃
from
Preposition
Aleppo Codex
וירדפו חיל כשדים אחר המלך וישגו אתו בערבות ירחו וכל חילו נפצו־מעליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּרְדְּפ֤וּ חֵיל־כַּשְׂדִּים֙ אַחַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥גוּ אֹתֹ֖ו בְּעַרְבֹ֣ות יְרֵחֹ֑ו וְכָל־חֵילֹ֔ו נָפֹ֖צוּ מֵעָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
וירדפו חיל כשׂדים אחר המלך וישׂגו אתו בערבות ירחו וכל חילו נפצו מעליו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְדְּפ֤וּ חֵיל־כַּשְׂדִּים֙ אַחַ֣ר הַמֶּ֔לֶךְ וַיַּשִּׂ֥גוּ אֹתֹ֖ו בְּעַרְבֹ֣ות יְרֵחֹ֑ו וְכָל־חֵילֹ֔ו נָפֹ֖צוּ מֵעָלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐδίωξεν ἡ δύναμις τῶν Χαλδαίων ὀπίσω τοῦ βασιλέως καὶ κατέλαβον αὐτὸν ἐν Αραβωθ Ιεριχω, καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτοῦ διεσπάρη ἐπάνωθεν αὐτοῦ.
Berean Study Bible
but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
but the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho, and all his army was separated from him.
English Standard Version
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him
Holman Christian Standard Version
the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah's entire army was scattered from him.
the Chaldean army pursued him and overtook him in the plains of Jericho. Zedekiah's entire army was scattered from him.
King James Version
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
And the army of the Chaldees pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho: and all his army were scattered from him.
Lexham English Bible
But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the Arabah of Jericho, and all of his army scattered from him.
But the army of the Chaldeans pursued the king, and they overtook him in the Arabah of Jericho, and all of his army scattered from him.
New American Standard Version
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
But the army of the Chaldeans pursued the king and overtook him in the plains of Jericho and all his army was scattered from him.
World English Bible
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook him in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
