Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 21:2
06213
way·ya·‘aś
וַיַּ֥עַשׂ
And he did
Verb
07451
hā·ra‘
הָרַ֖ע
[that that was] evil
Adjective
05869
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
in the sight
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
08441
kə·ṯō·w·‘ă·ḇōṯ
כְּתֽוֹעֲבֹת֙
according to the abominations
Noun
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
of the nations
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
whom
Particle
03423
hō·w·rîš
הוֹרִ֣ישׁ
cast out
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֖י
before
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויעש הרע בעיני יהוה כתועבת־הגוים אשר הוריש יהוה מפני בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּתֹֽועֲבֹת֙ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הֹורִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויעשׂ הרע בעיני יהוה כתועבת הגוים אשׁר הורישׁ יהוה מפני בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥עַשׂ הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כְּתֹֽועֲבֹת֙ הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֙ הֹורִ֣ישׁ יְהוָ֔ה מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησεν τὸ πονηρὸν ἐν ὀφθαλμοῖς κυρίου κατὰ τὰ βδελύγματα τῶν ἐθνῶν, ὧν ἐξῆρεν κύριος ἀπὸ προσώπου τῶν υἱῶν Ισραηλ,
Berean Study Bible
And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites ....
And he did evil in the sight of the LORD by following the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites ....
English Standard Version
And he did what was evil in the sight of the Lord according to the despicable practices of the nations whom the Lord drove out before the people of Israel
And he did what was evil in the sight of the Lord according to the despicable practices of the nations whom the Lord drove out before the people of Israel
Holman Christian Standard Version
He did what was evil in the Lord's sight, imitating the detestable practices of the nations that the Lord had dispossessed before the Israelites.
He did what was evil in the Lord's sight, imitating the detestable practices of the nations that the Lord had dispossessed before the Israelites.
King James Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, after the abominations of the heathen, whom the LORD cast out before the children of Israel.
Lexham English Bible
He did evil in the eyes of Yahweh, according to the detestable things of the nations that Yahweh had driven out from the presence of the ⌊Israelites⌋.
He did evil in the eyes of Yahweh, according to the detestable things of the nations that Yahweh had driven out from the presence of the ⌊Israelites⌋.
New American Standard Version
He did evil in the sight of the Lord, according to the abominations of the nations whom the Lord dispossessed before the sons of Israel.
He did evil in the sight of the Lord, according to the abominations of the nations whom the Lord dispossessed before the sons of Israel.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, after the abominations of the nations whom Yahweh cast out before the children of Israel.
