Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
to tell him, "This is what Hezekiah says: Today ... is a day of distress, rebuke, and disgrace; for the children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.

English Standard Version
They said to him Thus says Hezekiah This day is a day of distress of rebuke and of disgrace children have come to the point of birth and there is no strength to bring them forth

Holman Christian Standard Version
They said to him, "This is what Hezekiah says: 'Today is a day of distress, rebuke, and disgrace, for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.

King James Version
And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth (8800).

Lexham English Bible
They said to him, "Thus says Hezekiah, 'A day of distress, rebuke, and disgrace is this day, for the children ⌊are about to be born⌋them.

New American Standard Version
They said to him, "Thus says Hezekiah, 'This day is a day of distress, rebuke, and rejection; for children have come to birth and there is no strength to {deliver.}

World English Bible
They said to him, "Thus says Hezekiah, ‘This day is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.