Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 15:37
03117
bay·yā·mîm
בַּיָּמִ֣ים
days
Noun
01992
hā·hêm,
הָהֵ֔ם
In those
Pronoun
02490
hê·ḥêl
הֵחֵ֣ל
began
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
07971
lə·haš·lî·aḥ
לְהַשְׁלִ֙יחַ֙
to send
Verb
03063
bî·hū·ḏāh,
בִּֽיהוּדָ֔ה
against Judah
Noun
07526
rə·ṣîn
רְצִ֖ין
Rezin
Noun
04428
me·leḵ
מֶ֣לֶךְ
the king
Noun
0758
’ă·rām;
אֲרָ֑ם
of Syria
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֖ת
and
Accusative
06492
pe·qaḥ
פֶּ֥קַח
Pekah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07425
rə·mal·yā·hū.
רְמַלְיָֽהוּ׃
of Remaliah
Noun
Aleppo Codex
בימים ההם החל־יהוה להשליח ביהודה רצין מלך ארם ואת פקח בן רמליהו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֗ה לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה רְצִ֖ין מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וְאֵ֖ת פֶּ֥קַח בֶּן־רְמַלְיָֽהוּ׃
Masoretic Text (1524)
בימים ההם החל יהוה להשׁליח ביהודה רצין מלך ארם ואת פקח בן רמליהו
Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם הֵחֵ֣ל יְהוָ֗ה לְהַשְׁלִ֙יחַ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה רְצִ֖ין מֶ֣לֶךְ אֲרָ֑ם וְאֵ֖ת פֶּ֥קַח בֶּן־רְמַלְיָֽהוּ׃
Greek Septuagint
ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις ἤρξατο κύριος ἐξαποστέλλειν ἐν Ιουδα τὸν Ραασσων βασιλέα Συρίας καὶ τὸν Φακεε υἱὸν Ρομελιου.
Berean Study Bible
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram - and Pekah son of Remaliah against Judah.)
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram - and Pekah son of Remaliah against Judah.)
English Standard Version
In those days the Lord began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah
In those days the Lord began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah
Holman Christian Standard Version
In those days the Lord began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.
In those days the Lord began sending Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.
King James Version
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
Lexham English Bible
(Now, in those days, Yahweh began to send Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.)
(Now, in those days, Yahweh began to send Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.)
New American Standard Version
In those days the Lord began to send Rezin king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.
In those days the Lord began to send Rezin king of Aram and Pekah the son of Remaliah against Judah.
World English Bible
In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
In those days Yahweh began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
