Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 14:11
03808
wə·lō-
וְלֹא־
and not
Adverb
08085
šā·ma‘
שָׁמַ֣ע
do hear
Verb
0558
’ă·maṣ·yā·hū,
אֲמַצְיָ֔הוּ
But Amaziah
Noun
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֨עַל
and went up
Verb
03060
yə·hō·w·’āš
יְהוֹאָ֤שׁ
Therefore Jehoash
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
07200
way·yiṯ·rā·’ū
וַיִּתְרָא֣וּ
and looked one another
Verb
06440
p̄ā·nîm,
פָנִ֔ים
in the face
Noun
01931
hū
ה֖וּא
he
Pronoun
0558
wa·’ă·maṣ·yā·hū
וַאֲמַצְיָ֣הוּ
and Amaziah
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Noun
0
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֥ית
in
Preposition
01053
še·meš
שֶׁ֖מֶשׁ
at Beth-shemesh
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03063
lî·hū·ḏāh.
לִיהוּדָֽה׃
[belongeth] to Judah
Noun
Aleppo Codex
ולא שמע אמציהו ויעל־יהואש מלך ישראל ויתראו פנים הוא ואמציהו מלך יהודה בבית שמש אשר ליהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹא־שָׁמַ֣ע אֲמַצְיָ֔הוּ וַיַּ֙עַל יְהֹואָ֤שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּתְרָא֣וּ פָנִ֔ים ה֖וּא וַאֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בְּבֵ֥יתשֶׁ֖מֶשׁ אֲשֶׁ֥ר לִיהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ולא שׁמע אמציהו ויעל יהואשׁ מלך ישׂראל ויתראו פנים הוא ואמציהו מלך יהודה בבית שׁמשׁ אשׁר ליהודה
Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־שָׁמַ֣ע אֲמַצְיָ֔הוּ וַיַּ֙עַל יְהֹואָ֤שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּתְרָא֣וּ פָנִ֔ים ה֖וּא וַאֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בְּבֵ֥יתשֶׁ֖מֶשׁ אֲשֶׁ֥ר לִיהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἤκουσεν Αμεσσιας. καὶ ἀνέβη ὁ βασιλεὺς Ισραηλ, καὶ ὤφθησαν προσώποις αὐτὸς καὶ Αμεσσιας βασιλεὺς Ιουδα ἐν Βαιθσαμυς τῇ τοῦ Ιουδα·
Berean Study Bible
But Amaziah would not listen, and Jehoash king of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off ... vvv at Beth-shemesh - in Judah.
But Amaziah would not listen, and Jehoash king of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off ... vvv at Beth-shemesh - in Judah.
English Standard Version
But Amaziah would not listen So Jehoash king of Israel went up and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh which belongs to Judah
But Amaziah would not listen So Jehoash king of Israel went up and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh which belongs to Judah
Holman Christian Standard Version
But Amaziah would not listen, so King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off at Beth-shemesh that belongs to Judah.
But Amaziah would not listen, so King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off at Beth-shemesh that belongs to Judah.
King James Version
But Amaziah would not hear (8804). Therefore Jehoash king of Israel went up (8799); and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
But Amaziah would not hear (8804). Therefore Jehoash king of Israel went up (8799); and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
Lexham English Bible
But Amaziah would not listen, so Jehoash king of Israel went up and they met face- to-face, he and Amaziah king of Judah, at Beth-Shemesh which belongs to Judah.
But Amaziah would not listen, so Jehoash king of Israel went up and they met face- to-face, he and Amaziah king of Judah, at Beth-Shemesh which belongs to Judah.
New American Standard Version
But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh, which belongs to Judah.
But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh, which belongs to Judah.
World English Bible
But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.
But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.
