Lectionary Calendar
Wednesday, December 25th, 2024
Christmas Day
Christmas Day
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 13:3
02734
way·yi·ḥar-
וַיִּֽחַר־
And was kindled
Verb
0639
’ap̄
אַ֥ף
the anger
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
03478
bə·yiś·rā·’êl;
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
against Israel
Noun
05414
way·yit·tə·nêm
וַֽיִּתְּנֵ֞ם
and he delivered
Verb
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד ׀
into the hand
Noun
02371
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵ֣ל
of Hazael
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
0758
’ă·rām,
אֲרָ֗ם
of Syria
Noun
03027
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַ֛ד
and into the hand
Noun
0
ben-
בֶּן־
in
Preposition
01130
hă·ḏaḏ
הֲדַ֥ד
of Ben-hadad
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02371
ḥă·zā·’êl
חֲזָאֵ֖ל
of Hazael
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
03117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
[their] days
Noun
Aleppo Codex
ויחר אף יהוה בישראל ויתנם ביד חזאל מלך ארם וביד בן הדד בן חזאל כל־הימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד׀ חֲזָאֵ֣ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם וּבְיַ֛ד בֶּן־הֲדַ֥ד בֶּן־חֲזָאֵ֖ל כָּל־הַיָּמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויחר אף יהוה בישׂראל ויתנם ביד חזאל מלך ארם וביד בן הדד בן חזאל כל הימים
Westminster Leningrad Codex
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד׀ חֲזָאֵ֣ל מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗ם וּבְיַ֛ד בֶּן־הֲדַ֥ד בֶּן־חֲזָאֵ֖ל כָּל־הַיָּמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ὠργίσθη θυμῷ κύριος ἐν τῷ Ισραηλ καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς ἐν χειρὶ Αζαηλ βασιλέως Συρίας καὶ ἐν χειρὶ υἱοῦ Αδερ υἱοῦ Αζαηλ πάσας τὰς ἡμέρας.
Berean Study Bible
So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually ... into the hands of Hazael king of Aram ... and his son Ben-hadad.
So the anger of the LORD burned against Israel, and He delivered them continually ... into the hands of Hazael king of Aram ... and his son Ben-hadad.
English Standard Version
And the anger of the Lord was kindled against Israel and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael
And the anger of the Lord was kindled against Israel and he gave them continually into the hand of Hazael king of Syria and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael
Holman Christian Standard Version
So the Lord's anger burned against Israel, and He surrendered them to the power of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad during their reigns.
So the Lord's anger burned against Israel, and He surrendered them to the power of Hazael king of Aram and his son Ben-hadad during their reigns.
King James Version
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.
And the anger of the LORD was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, all their days.
Lexham English Bible
So the ⌊anger of Yahweh was kindled⌋⌊repeatedly⌋.
So the ⌊anger of Yahweh was kindled⌋⌊repeatedly⌋.
New American Standard Version
So the anger of the Lord was kindled against Israel, and He gave them continually into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.
So the anger of the Lord was kindled against Israel, and He gave them continually into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-hadad the son of Hazael.
World English Bible
The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.
The anger of Yahweh was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Benhadad the son of Hazael, continually.
