Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Kings 12:20
06965
way·yā·qu·mū
וַיָּקֻ֥מוּ
And arose
Verb
05650
‘ă·ḇā·ḏāw
עֲבָדָ֖יו
his servants
Noun
07194
way·yiq·šə·rū-
וַיִּקְשְׁרֽוּ־
and made
Verb
07195
qā·šer;
קָ֑שֶׁר
a conspiracy
Noun
05221
way·yak·kū
וַיַּכּוּ֙
and slew
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03101
yō·w·’āš,
יוֹאָ֔שׁ
Joash
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
at the house
Noun
04407
mil·lō
מִלֹּ֖א
of Millo
Noun
03381
hay·yō·w·rêḏ
הַיּוֹרֵ֥ד
that goes down
Verb
05538
sil·lā.
סִלָּֽא׃
to Silla
Noun
Aleppo Codex
ויקמו עבדיו ויקשרו קשר ויכו את יואש בית מלא הירד סלא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖יו וַיִּקְשְׁרֽוּ־קָ֑שֶׁר וַיַּכּוּ֙ אֶת־יֹואָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַיֹּורֵ֥ד סִלָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
ויקמו עבדיו ויקשׁרו קשׁר ויכו את יואשׁ בית מלא היורד סלא
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקֻ֥מוּ עֲבָדָ֖יו וַיִּקְשְׁרֽוּ־קָ֑שֶׁר וַיַּכּוּ֙ אֶת־יֹואָ֔שׁ בֵּ֥ית מִלֹּ֖א הַיֹּורֵ֥ד סִלָּֽא׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστησαν οἱ δοῦλοι αὐτοῦ καὶ ἔδησαν πάντα σύνδεσμον καὶ ἐπάταξαν τὸν Ιωας ἐν οἴκῳ Μαλλω τῷ ἐν Γααλλα.
Berean Study Bible
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed - him ... at Beth-millo, on the road down to Silla.
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed - him ... at Beth-millo, on the road down to Silla.
English Standard Version
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo on the way that goes down to Silla
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo on the way that goes down to Silla
Holman Christian Standard Version
Joash's servants conspired against him and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.
Joash's servants conspired against him and killed him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.
King James Version
And his servants arose (8799), and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo (8677), which goeth down to Silla.
And his servants arose (8799), and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo (8677), which goeth down to Silla.
Lexham English Bible
Then his servants arose and conspired and killed Joash in the house of the Millo as he was going down toward Silla.
Then his servants arose and conspired and killed Joash in the house of the Millo as he was going down toward Silla.
New American Standard Version
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo {as he was} going down to Silla.
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo {as he was} going down to Silla.
World English Bible
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
