Lectionary Calendar
Sunday, February 23rd, 2025
the Seventh Sunday after Epiphany
the Seventh Sunday after Epiphany
There are 56 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
2 Corinthians 2:2
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ει γαρ εγω λυπω 5719 υμας και τις εστιν 5719 ο ευφραινων 5723 με ει μη ο λυπουμενος 5746 εξ εμου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ εἰ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς, καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ ἐξ ἐμοῦ; λυπούμενος
Byzantine/Majority Text (2000)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου
Byzantine/Majority Text
ει γαρ εγω λυπω 5719 υμας και τις εστιν 5719 ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος 5746 εξ εμου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ει 5719 γαρ εγω λυπω υμας 5719 και τις εστιν ο 5723 ευφραινων με 5746 ει μη ο λυπουμενος εξ εμου
Neste-Aland 26
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ 5719 ὑμᾶς καὶ τίς ὁ εὐφραίνων 5723 με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος 5746 ἐξ ἐμοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ει γαρ εγω λυπω υμας και τις εστιν ο ευφραινων με ει μη ο λυπουμενος εξ εμου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ 5719 ὑμᾶς καὶ τίς ἐστιν 5719 ὁ εὐφραίνων 5723 με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος 5746 ἐξ ἐμοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ει γαρ εγω λυπω 5719 υμας και τις ο ευφραινων 5723 με ει μη ο λυπουμενος 5746 εξ εμου
Berean Study Bible
For if grieve you, - who is left to cheer me but ... those whom - have grieved?
For if grieve you, - who is left to cheer me but ... those whom - have grieved?
English Standard Version
For if I cause you pain who is there to make me glad but the one whom I have pained
For if I cause you pain who is there to make me glad but the one whom I have pained
Holman Christian Standard Version
For if I cause you pain, then who will cheer me other than the one being hurt by me?
For if I cause you pain, then who will cheer me other than the one being hurt by me?
King James Version
For if I make you sorry (5719), who is he then that maketh me glad (5723), but the same which is made sorry by me?
For if I make you sorry (5719), who is he then that maketh me glad (5723), but the same which is made sorry by me?
New American Standard Version
For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful?
For if I cause you sorrow, who then makes me glad but the one whom I made sorrowful?
New Living Translation
For if I cause you grief who will make me glad Certainly not someone I have grieved
For if I cause you grief who will make me glad Certainly not someone I have grieved
World English Bible
For if I make you sorry, then who will make me glad but (*) he who is made sorry by me?
For if I make you sorry, then who will make me glad but (*) he who is made sorry by me?
