2 Corinthians 1:4

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ο παρακαλων 5723 ημας εν παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι 5738 ημας παρακαλειν 5721 τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα 5743 αυτοι υπο του θεου

Textus Receptus (Beza, 1598)

ο παρακαλων ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι ημας παρακαλειν τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα αυτοι υπο του θεου

Berean Greek Bible (2016)

ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ ἡμῶν, τῇ θλίψει εἰς ἡμᾶς τὸ δύνασθαι παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς αὐτοὶ παρακαλούμεθα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ.

Byzantine/Majority Text (2000)

ο παρακαλων ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι ημας παρακαλειν τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα αυτοι υπο του θεου

Byzantine/Majority Text

ο παρακαλων 5723 ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι 5738 ημας παρακαλειν 5721 τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα 5743 αυτοι υπο του θεου

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ο 5723 παρακαλων ημας 5738 επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι ημας 5721 παρακαλειν τους 5743 εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα αυτοι υπο του θεου

Neste-Aland 26

ὁ παρακαλῶν 5723 ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν εἰς τὸ δύνασθαι 5738 ἡμᾶς παρακαλεῖν 5721 τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα 5743 αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ

SBL Greek New Testament (2010)

ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

ο παρακαλων ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι ημας παρακαλειν τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα αυτοι υπο του θεου

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

ο παρακαλων ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι ημας παρακαλειν τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα αυτοι υπο του θεου

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ

Textus Receptus (1550/1894)

ὁ παρακαλῶν 5723 ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν εἰς τὸ δύνασθαι 5738 ἡμᾶς παρακαλεῖν 5721 τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἡς παρακαλούμεθα 5743 αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ

Westcott / Hort, UBS4

ο παρακαλων 5723 ημας επι παση τη θλιψει ημων εις το δυνασθαι 5738 ημας παρακαλειν 5721 τους εν παση θλιψει δια της παρακλησεως ης παρακαλουμεθα 5743 αυτοι υπο του θεου

Berean Study Bible
who comforts us in all our - troubles, so that we - can comfort those in any trouble with the comfort - we ourselves have received from - God.

English Standard Version
who comforts us in all our affliction so that we may be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God

Holman Christian Standard Version
He comforts us in all our affliction, so that we may be able to comfort those who are in any kind of affliction, through the comfort we ourselves receive from God.

King James Version
Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

New American Standard Version
who comforts us in all our affliction so that we will be able to comfort those who are in any affliction with the comfort with which we ourselves are comforted by God.

New Living Translation
He comforts us in all our troubles so that we can comfort others When they are troubled we will be able to give them the same comfort God has given us

World English Bible
who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God.

Interlinear Study Bible

Hebrew Language