Lectionary Calendar
Sunday, November 24th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language
2 Corinthians 1:23
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγω δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμαι 5731 επι την εμην ψυχην οτι φειδομενος 5740 υμων ουκετι ηλθον 5627 εις κορινθον
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγω δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμαι επι την εμην ψυχην οτι φειδομενος υμων ουκετι ηλθον εις κορινθον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἐγὼ ἐπικαλοῦμαι τὸν Θεὸν ἐπὶ ἐμὴν τὴν ψυχήν, μάρτυρα ὅτι φειδόμενος ὑμῶν ἦλθον οὐκέτι εἰς Κόρινθον.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγω δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμαι επι την εμην ψυχην οτι φειδομενος υμων ουκετι ηλθον εις κορινθον
Byzantine/Majority Text
εγω δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμαι 5731 επι την εμην ψυχην οτι φειδομενος 5740 υμων ουκετι ηλθον 5627 εις κορινθον
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγω 5731 δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμαι επι 5740 την εμην ψυχην οτι φειδομενος υμων 5627 ουκετι ηλθον εις κορινθον
Neste-Aland 26
Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι 5731 ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν ὅτι φειδόμενος 5740 ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον 5627 εἰς Κόρινθον
SBL Greek New Testament (2010)
Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγω δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμαι επι την εμην ψυχην οτι φειδομενος υμων ουκετι ηλθον εις κορινθον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγω δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμαι επι την εμην ψυχην οτι φειδομενος υμων ουκετι ηλθον εις κορινθον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι 5731 ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν ὅτι φειδόμενος 5740 ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον 5627 εἰς κόρινθον
Westcott / Hort, UBS4
εγω δε μαρτυρα τον θεον επικαλουμαι 5731 επι την εμην ψυχην οτι φειδομενος 5740 υμων ουκετι ηλθον 5627 εις κορινθον
Berean Study Bible
- call - God as my ... ... witness that it was in order to spare you that I did not return ... to Corinth.
- call - God as my ... ... witness that it was in order to spare you that I did not return ... to Corinth.
English Standard Version
But I call God to witness against me it was to spare you that I refrained from coming again to Corinth
But I call God to witness against me it was to spare you that I refrained from coming again to Corinth
Holman Christian Standard Version
I call on God as a witness, on my life, that it was to spare you that I did not come to Corinth.
I call on God as a witness, on my life, that it was to spare you that I did not come to Corinth.
King James Version
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
New American Standard Version
But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.
But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth.
New Living Translation
Now I call upon God as my witness that I am telling the truth The reason I I return to Corinth was to spare you from a severe rebuke
Now I call upon God as my witness that I am telling the truth The reason I I return to Corinth was to spare you from a severe rebuke
World English Bible
But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.
But I call God for a witness to my soul, that I didn't come to Corinth to spare you.
