Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 9:14
0905
lə·ḇaḏ
לְבַ֞ד
Beside
Noun
0376
mê·’an·šê
מֵאַנְשֵׁ֧י
that which the traders
Noun
08446
hat·tā·rîm
הַתָּרִ֛ים
Tokahath
Verb
05503
wə·has·sō·ḥă·rîm
וְהַסֹּחֲרִ֖ים
and merchants
Verb
0935
mə·ḇî·’îm;
מְבִיאִ֑ים
brought
Verb
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
04428
mal·ḵê
מַלְכֵ֤י
the kings
Noun
06152
‘ă·raḇ
עֲרַב֙
of Arabia
Noun
06346
ū·p̄a·ḥō·wṯ
וּפַח֣וֹת
and governors
Noun
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
of the country
Noun
0935
mə·ḇî·’îm
מְבִיאִ֛ים
brought
Verb
02091
zā·hāḇ
זָהָ֥ב
gold
Noun
03701
wā·ḵe·sep̄
וָכֶ֖סֶף
and silver
Noun
08010
liš·lō·mōh.
לִשְׁלֹמֹֽה׃
to Solomon
Noun
Aleppo Codex
לבד מאנשי התרים והסחרים מביאים וכל מלכי ערב ופחות הארץ מביאים זהב וכסף לשלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַחֹ֣ות הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃
Masoretic Text (1524)
לבד מאנשׁי התרים והסחרים מביאים וכל מלכי ערב ופחות הארץ מביאים זהב וכסף לשׁלמה
Westminster Leningrad Codex
לְבַ֞ד מֵאַנְשֵׁ֧י הַתָּרִ֛ים וְהַסֹּחֲרִ֖ים מְבִיאִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֤י עֲרַב֙ וּפַחֹ֣ות הָאָ֔רֶץ מְבִיאִ֛ים זָהָ֥ב וָכֶ֖סֶף לִשְׁלֹמֹֽה׃
Greek Septuagint
πλὴν τῶν ἀνδρῶν τῶν ὑποτεταγμένων καὶ τῶν ἐμπορευομένων, ὧν ἔφερον, καὶ πάντων τῶν βασιλέων τῆς Ἀραβίας καὶ σατραπῶν τῆς γῆς, ἔφερον χρυσίον καὶ ἀργύριον τῷ βασιλεῖ Σαλωμων.
Berean Study Bible
not including the revenue from the merchants ... and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
not including the revenue from the merchants ... and traders. And all the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
English Standard Version
besides that which the explorers and merchants brought And all the kings of Arabia and the governors of the land brought gold and silver to Solomon
besides that which the explorers and merchants brought And all the kings of Arabia and the governors of the land brought gold and silver to Solomon
Holman Christian Standard Version
besides what was brought by the merchants and traders. All the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
besides what was brought by the merchants and traders. All the Arabian kings and governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
King James Version
Beside that which chapmen and merchants brought (8688). And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Beside that which chapmen and merchants brought (8688). And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
Lexham English Bible
besides that which
besides that which
New American Standard Version
besides that which the traders and merchants brought; and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
besides that which the traders and merchants brought; and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
World English Bible
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
besides that which the traders and merchants brought: and all the kings of Arabia and the governors of the country brought gold and silver to Solomon.
