Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 8:9
04480
ū·min-
וּמִן־
But of
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵי֙
from the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Noun
0834
’ă·šer
אֲ֠שֶׁר
after
Particle
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05414
nā·ṯan
נָתַ֧ן
do make
Verb
08010
šə·lō·mōh
שְׁלֹמֹ֛ה
did Solomon
Noun
05650
la·‘ă·ḇā·ḏîm
לַעֲבָדִ֖ים
servants
Noun
04399
lim·laḵ·tōw;
לִמְלַאכְתּ֑וֹ
for his work
Noun
03588
kî-
כִּי־
for
01992
hêm·māh
הֵ֜מָּה
they
Pronoun
0582
’an·šê
אַנְשֵׁ֤י
but they [were] men
Noun
04421
mil·ḥā·māh
מִלְחָמָה֙
of war
Noun
08269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֣י
and chief
Noun
07991
šā·lî·šāw,
שָׁלִישָׁ֔יו
of his captains
Noun
08269
wə·śā·rê
וְשָׂרֵ֥י
and captains
Noun
07393
riḵ·bōw
רִכְבּ֖וֹ
of his chariots
Noun
06571
ū·p̄ā·rā·šāw.
וּפָרָשָֽׁיו׃
and horsemen
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ומן בני ישראל אשר לא נתן שלמה לעבדים למלאכתו כי המה אנשי מלחמה ושרי שלישיו ושרי רכבו ופרשיו {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִן־בְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל ֠אֲשֶׁר לֹא־נָתַ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לַעֲבָדִ֖ים לִמְלַאכְתֹּ֑ו כִּי־הֵ֜מָּה אַנְשֵׁ֤י מִלְחָמָה֙ וְשָׂרֵ֣י שָׁלִישָׁ֔יו וְשָׂרֵ֥י רִכְבֹּ֖ו וּפָרָשָֽׁיו׃ פ
Masoretic Text (1524)
ומן בני ישׂראל אשׁר לא נתן שׁלמה לעבדים למלאכתו כי המה אנשׁי מלחמה ושׂרי שׁלישׁיו ושׂרי רכבו ופרשׁיו
Westminster Leningrad Codex
וּמִן־בְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל ֠אֲשֶׁר לֹא־נָתַ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לַעֲבָדִ֖ים לִמְלַאכְתֹּ֑ו כִּי־הֵ֜מָּה אַנְשֵׁ֤י מִלְחָמָה֙ וְשָׂרֵ֣י שָׁלִישָׁ֔יו וְשָׂרֵ֥י רִכְבֹּ֖ו וּפָרָשָֽׁיו׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐκ τῶν υἱῶν Ισραηλ οὐκ ἔδωκεν Σαλωμων εἰς παῖδας τῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ, ὅτι αὐτοὶ ἄνδρες πολεμισταὶ καὶ ἄρχοντες καὶ δυνατοὶ καὶ ἄρχοντες ἁρμάτων καὶ ἱππέων.
Berean Study Bible
But Solomon did not consign any of the Israelites ... to slave labor, because they were his men of war, his officers and captains, and the commanders of his chariots and cavalry.
But Solomon did not consign any of the Israelites ... to slave labor, because they were his men of war, his officers and captains, and the commanders of his chariots and cavalry.
English Standard Version
But of the people of Israel Solomon made no slaves for his work they were soldiers and his officers the commanders of his chariots and his horsemen
But of the people of Israel Solomon made no slaves for his work they were soldiers and his officers the commanders of his chariots and his horsemen
Holman Christian Standard Version
But Solomon did not consign the Israelites to be slaves for his work; they were soldiers, commanders of his captains, and commanders of his chariots and his cavalry.
But Solomon did not consign the Israelites to be slaves for his work; they were soldiers, commanders of his captains, and commanders of his chariots and his cavalry.
King James Version
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
But of the children of Israel did Solomon make no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and captains of his chariots and horsemen.
Lexham English Bible
But from the ⌊Israelites⌋were men of war, his commanders of his officers, and commanders of his chariots and his horses.
But from the ⌊Israelites⌋were men of war, his commanders of his officers, and commanders of his chariots and his horses.
New American Standard Version
But Solomon did not make slaves for his work from the sons of Israel; they were men of war, his chief captains and commanders of his chariots and his horsemen.
But Solomon did not make slaves for his work from the sons of Israel; they were men of war, his chief captains and commanders of his chariots and his horsemen.
World English Bible
But of the children of Israel, Solomon made no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen.
But of the children of Israel, Solomon made no servants for his work; but they were men of war, and chief of his captains, and rulers of his chariots and of his horsemen.
