Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 7:16
06258
wə·‘at·tāh,
וְעַתָּ֗ה
For now
Adverb
0977
bā·ḥar·tî
בָּחַ֤רְתִּי
have I chosen
Verb
06942
wə·hiq·daš·tî
וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙
and consecrated
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֣יִת
house
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Pronoun
01961
lih·yō·wṯ-
לִהְיוֹת־
may be
Verb
08034
šə·mî
שְׁמִ֥י
that my name
Noun
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
05704
‘aḏ-
עַד־
may be there for
Preposition
05769
‘ō·w·lām;
עוֹלָ֑ם
ever
Noun
01961
wə·hā·yū
וְהָי֨וּ
and shall be
Verb
05869
‘ê·nay
עֵינַ֧י
my eyes
Noun
03820
wə·lib·bî
וְלִבִּ֛י
and my heart
Noun
08033
šām
שָׁ֖ם
there
Adverb
03605
kāl-
כָּל־
perpetually
Noun
03117
hay·yā·mîm.
הַיָּמִֽים׃
.. .. ..
Noun
Aleppo Codex
ועתה בחרתי והקדשתי את הבית הזה להיות שמי שם עד עולם והיו עיני ולבי שם כל הימים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֗ה בָּחַ֤רְתִּי וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ אֶת־הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה לִהְיֹות־שְׁמִ֥י שָׁ֖ם עַד־עֹולָ֑ם וְהָי֙וּ עֵינַ֧י וְלִבִּ֛י שָׁ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ועתה בחרתי והקדשׁתי את הבית הזה להיות שׁמי שׁם עד עולם והיו עיני ולבי שׁם כל הימים
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה בָּחַ֤רְתִּי וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ אֶת־הַבַּ֣יִת הַזֶּ֔ה לִהְיֹות־שְׁמִ֥י שָׁ֖ם עַד־עֹולָ֑ם וְהָי֙וּ עֵינַ֧י וְלִבִּ֛י שָׁ֖ם כָּל־הַיָּמִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν ἐξελεξάμην καὶ ἡγίακα τὸν οἶκον τοῦτον τοῦ εἶναι ὄνομά μου ἐκεῖ ἕως αἰῶνος, καὶ ἔσονται οἱ ὀφθαλμοί μου καὶ ἡ καρδία μου ἐκεῖ πάσας τὰς ἡμέρας.
Berean Study Bible
vvv For I have now chosen and consecrated - this temple so that My Name may be there forever .... My eyes and My heart will be there for all time ....
vvv For I have now chosen and consecrated - this temple so that My Name may be there forever .... My eyes and My heart will be there for all time ....
English Standard Version
For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever My eyes and my heart will be there for all time
For now I have chosen and consecrated this house that my name may be there forever My eyes and my heart will be there for all time
Holman Christian Standard Version
And I have now chosen and consecrated this temple so that My name may be there forever; My eyes and My heart will be there at all times.
And I have now chosen and consecrated this temple so that My name may be there forever; My eyes and My heart will be there at all times.
King James Version
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Lexham English Bible
And now I have chosen and consecrated this house for my name to be there forever. My eyes and my heart will be there ⌊for all time⌋.
And now I have chosen and consecrated this house for my name to be there forever. My eyes and my heart will be there ⌊for all time⌋.
New American Standard Version
"For now I have chosen and consecrated this house that My name may be there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.
"For now I have chosen and consecrated this house that My name may be there forever, and My eyes and My heart will be there perpetually.
World English Bible
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
For now have I chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.
