Lectionary Calendar
Wednesday, January 29th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 6:11
07760
wā·’ā·śîm
וָאָשִׂ֥ים
And have I put
Verb
08033
šām
שָׁם֙
in it
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0727
hā·’ā·rō·wn,
הָ֣אָר֔וֹן
the ark
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
wherein
Particle
08033
šām
שָׁ֖ם
.. .. ..
Adverb
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֣ית
[is] the covenant
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03772
kā·raṯ
כָּרַ֖ת
he made
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ואשים שם את הארון אשר שם ברית יהוה אשר כרת עם בני ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאָשִׂ֥ים שָׁם֙ אֶת־הָ֣אָרֹ֔ון אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואשׂים שׁם את הארון אשׁר שׁם ברית יהוה אשׁר כרת עם בני ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וָאָשִׂ֥ים שָׁם֙ אֶת־הָ֣אָרֹ֔ון אֲשֶׁר־שָׁ֖ם בְּרִ֣ית יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר כָּרַ֖ת עִם־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔθηκα ἐκεῖ τὴν κιβωτόν, ἐν ᾗ ἐκεῖ διαθήκη κυρίου, ἣν διέθετο τῷ Ισραηλ.
Berean Study Bible
And there I have provided ... a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel."
And there I have provided ... a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel."
English Standard Version
And there I have set the ark in which is the covenant of the Lord that he made with the people of Israel
And there I have set the ark in which is the covenant of the Lord that he made with the people of Israel
Holman Christian Standard Version
I have put the ark there, where Yahweh's covenant is that He made with the Israelites.
I have put the ark there, where Yahweh's covenant is that He made with the Israelites.
King James Version
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.
Lexham English Bible
And I have there the ark in which is the covenant of Yahweh that he ⌊made⌋⌊Israelites⌋
And I have there the ark in which is the covenant of Yahweh that he ⌊made⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"There I have set the ark in which is the covenant of the Lord, which He made with the sons of Israel."
"There I have set the ark in which is the covenant of the Lord, which He made with the sons of Israel."
World English Bible
There I have set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel."
There I have set the ark, in which is the covenant of Yahweh, which he made with the children of Israel."
