Lectionary Calendar
Wednesday, January 29th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 4:22
04212
wə·ham·zam·mə·rō·wṯ
וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת
And the snuffers
Noun
04219
wə·ham·miz·rā·qō·wṯ
וְהַמִּזְרָק֛וֹת
and the basins
Noun
03709
wə·hak·kap·pō·wṯ
וְהַכַּפּ֥וֹת
and the spoons
Noun
04289
wə·ham·maḥ·tō·wṯ
וְהַמַּחְתּ֖וֹת
and the censers
Noun
02091
zā·hāḇ
זָהָ֣ב
gold
Noun
05462
sā·ḡūr;
סָג֑וּר
[of] pure
Verb
06607
ū·p̄e·ṯaḥ
וּפֶ֣תַח
and the entry
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַ֠בַּיִת
of the house
Noun
01817
dal·ṯō·w·ṯāw
דַּלְתוֹתָ֨יו
the doors
Noun
06442
hap·pə·nî·mî·yō·wṯ
הַפְּנִימִיּ֜וֹת
inner
Adjective
06944
lə·qō·ḏeš
לְקֹ֣דֶשׁ
for the Holy
Noun
06944
haq·qo·ḏā·šîm,
הַקֳּדָשִׁ֗ים
of Holies
Noun
01817
wə·ḏal·ṯê
וְדַלְתֵ֥י
[place] and the doors
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֛יִת
of the house
Noun
01964
la·hê·ḵāl
לַהֵיכָ֖ל
of the temple
Noun
02091
zā·hāḇ.
זָהָֽב׃
[were of] gold
Noun
Aleppo Codex
והמזמרות והמזרקות והכפות והמחתות זהב סגור ופתח הבית דלתותיו הפנימיות לקדש הקדשים ודלתי הבית להיכל זהב־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַֽמְזַמְּרֹ֧ות וְהַמִּזְרָקֹ֛ות וְהַכַּפֹּ֥ות וְהַמַּחְתֹּ֖ות זָהָ֣ב סָג֑וּר וּפֶ֣תַח הַ֠בַּיִת דַּלְתֹותָ֙יו הַפְּנִימִיֹּ֜ות לְקֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֗ים וְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃
Masoretic Text (1524)
והמזמרות והמזרקות והכפות והמחתות זהב סגור ופתח הבית דלתותיו הפנימיות לקדשׁ הקדשׁים ודלתי הבית להיכל זהב
Westminster Leningrad Codex
וְהַֽמְזַמְּרֹ֧ות וְהַמִּזְרָקֹ֛ות וְהַכַּפֹּ֥ות וְהַמַּחְתֹּ֖ות זָהָ֣ב סָג֑וּר וּפֶ֣תַח הַ֠בַּיִת דַּלְתֹותָ֙יו הַפְּנִימִיֹּ֜ות לְקֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֗ים וְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ θύρα τοῦ οἴκου ἡ ἐσωτέρα εἰς τὰ ἅγια τῶν ἁγίων, εἰς τὰς θύρας τοῦ οἴκου τοῦ ναοῦ χρυσᾶς.
Berean Study Bible
the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of purest gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place ... as well as the doors of the main hall -.
the wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers of purest gold; and the gold doors of the temple: the inner doors to the Most Holy Place ... as well as the doors of the main hall -.
English Standard Version
the snuffers basins dishes for incense and fire pans of pure gold and the sockets of the temple for the inner doors to the Most Holy Place and for the doors of the nave of the temple were of gold
the snuffers basins dishes for incense and fire pans of pure gold and the sockets of the temple for the inner doors to the Most Holy Place and for the doors of the nave of the temple were of gold
Holman Christian Standard Version
the wick trimmers, sprinkling basins, ladles, and firepans - of purest gold; and the entryway to the temple, its inner doors to the most holy place, and the doors of the temple sanctuary - of gold.
the wick trimmers, sprinkling basins, ladles, and firepans - of purest gold; and the entryway to the temple, its inner doors to the most holy place, and the doors of the temple sanctuary - of gold.
King James Version
And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.
And the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers, of pure gold: and the entry of the house, the inner doors thereof for the most holy place, and the doors of the house of the temple, were of gold.
Lexham English Bible
and the snuffers, the drinking bowls, the dishes, and the firepans, of solid gold; and the entrance to the house, the inner doors to ⌊the most holy place⌋were of gold.
and the snuffers, the drinking bowls, the dishes, and the firepans, of solid gold; and the entrance to the house, the inner doors to ⌊the most holy place⌋were of gold.
New American Standard Version
and the snuffers, the bowls, the spoons and the firepans of pure gold; and the entrance of the house, its inner doors for the holy of holies and the doors of the house, {that is,} of the nave, of gold.
and the snuffers, the bowls, the spoons and the firepans of pure gold; and the entrance of the house, its inner doors for the holy of holies and the doors of the house, {that is,} of the nave, of gold.
World English Bible
and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold.
and the snuffers, and the basins, and the spoons, and the fire pans, of pure gold: and as for the entry of the house, the inner doors of it for the most holy place, and the doors of the main hall of the temple were of gold.