Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 30:21
06213
way·ya·‘ă·śū
וַיַּעֲשׂ֣וּ
And kept
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִ֠שְׂרָאֵל
of Israel
Noun
04672
han·nim·ṣə·’îm
הַנִּמְצְאִ֨ים
that were present
Verb
03389
bî·rū·šā·lim
בִּירוּשָׁלִַ֜ם
in Jerusalem
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02282
ḥaḡ
חַ֧ג
the feast
Noun
04682
ham·maṣ·ṣō·wṯ
הַמַּצּ֛וֹת
of unleavened bread
Noun
07651
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Noun
03117
yā·mîm
יָמִ֖ים
days
Noun
08057
bə·śim·ḥāh
בְּשִׂמְחָ֣ה
gladness
Noun
01419
ḡə·ḏō·w·lāh;
גְדוֹלָ֑ה
with great
Adjective
01984
ū·mə·hal·lîm
וּֽמְהַלְלִ֣ים
and praised
Verb
03068
Yah·weh
לַ֠יהוָה
the LORD
Noun
03117
yō·wm
י֣וֹם ׀
day
Noun
03117
bə·yō·wm
בְּי֞וֹם
the by day
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֧ם
Levites
Adjective
03548
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִ֛ים
and the priests
Noun
03627
biḵ·lê-
בִּכְלֵי־
instruments
Noun
05797
‘ōz
עֹ֖ז
[singing] with loud
Noun
03068
Yah·weh.
לַיהוָֽה׃
to the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ויעשו בני ישראל הנמצאים בירושלם את חג המצות שבעת ימים בשמחה־גדולה ומהללים ליהוה יום ביום הלוים והכהנים בכלי עז ליהוה־{ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲשׂ֣וּ בְנֵֽי־֠יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִ֙ים בִּירוּשָׁלִַ֜ם אֶת־חַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּשִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה וּֽמְהַלְלִ֣ים ֠לַיהוָה יֹ֣ום׀ בְּיֹ֞ום הַלְוִיִּ֧ם וְהַכֹּהֲנִ֛ים בִּכְלֵי־עֹ֖ז לַיהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויעשׂו בני ישׂראל הנמצאים בירושׁלם את חג המצות שׁבעת ימים בשׂמחה גדולה ומהללים ליהוה יום ביום הלוים והכהנים בכלי עז ליהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲשׂ֣וּ בְנֵֽי־֠יִשְׂרָאֵל הַנִּמְצְאִ֙ים בִּירוּשָׁלִַ֜ם אֶת־חַ֧ג הַמַּצֹּ֛ות שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים בְּשִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה וּֽמְהַלְלִ֣ים ֠לַיהוָה יֹ֣ום׀ בְּיֹ֞ום הַלְוִיִּ֧ם וְהַכֹּהֲנִ֛ים בִּכְלֵי־עֹ֖ז לַיהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ εὑρεθέντες ἐν Ιερουσαλημ τὴν ἑορτὴν τῶν ἀζύμων ἑπτὰ ἡμέρας ἐν εὐφροσύνῃ μεγάλῃ καὶ καθυμνοῦντες τῷ κυρίῳ ἡμέραν καθ᾿ ἡμέραν καὶ οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται ἐν ὀργάνοις τῷ κυρίῳ.
Berean Study Bible
The Israelites ... who were present in Jerusalem - celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day accompanied by loud instruments to the LORD.
The Israelites ... who were present in Jerusalem - celebrated the Feast of Unleavened Bread for seven days with great joy, and the Levites and priests praised the LORD day after day accompanied by loud instruments to the LORD.
English Standard Version
And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness and the Levites and the priests praised the Lord day by day singing with all their might to the Lord
And the people of Israel who were present at Jerusalem kept the Feast of Unleavened Bread seven days with great gladness and the Levites and the priests praised the Lord day by day singing with all their might to the Lord
Holman Christian Standard Version
The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments.
The Israelites who were present in Jerusalem observed the Festival of Unleavened Bread seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments.
King James Version
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
Lexham English Bible
And the ⌊Israelites⌋
And the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The sons of Israel present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread {for} seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments to the Lord.
The sons of Israel present in Jerusalem celebrated the Feast of Unleavened Bread {for} seven days with great joy, and the Levites and the priests praised the Lord day after day with loud instruments to the Lord.
World English Bible
The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, singing with loud instruments to Yahweh.
The children of Israel who were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness; and the Levites and the priests praised Yahweh day by day, singing with loud instruments to Yahweh.
