Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 28:26
03499
wə·ye·ṯer
וְיֶ֤תֶר
Now the rest
Noun
01697
də·ḇā·rāw
דְּבָרָיו֙
of his acts
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and of all
Noun
01870
də·rā·ḵāw,
דְּרָכָ֔יו
his ways
Noun
07223
hā·ri·šō·nîm
הָרִאשֹׁנִ֖ים
first
Adjective
0314
wə·hā·’a·ḥă·rō·w·nîm;
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים
and last
Adjective
02005
hin·nām
הִנָּ֣ם
behold
Adverb
03789
kə·ṯū·ḇîm,
כְּתוּבִ֔ים
[are] they written
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
05612
sê·p̄er
סֵ֥פֶר
the book
Noun
04428
mal·ḵê-
מַלְכֵֽי־
of the Kings
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
03478
wə·yiś·rā·’êl.
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
and Israel
Noun
Aleppo Codex
ויתר דבריו וכל דרכיו הראשנים והאחרונים הנם־כתובים על ספר מלכי יהודה וישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיֶ֤תֶר דְּבָרָיו֙ וְכָל־דְּרָכָ֔יו הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹונִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויתר דבריו וכל דרכיו הראשׁנים והאחרונים הנם כתובים על ספר מלכי יהודה וישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְיֶ֤תֶר דְּבָרָיו֙ וְכָל־דְּרָכָ֔יו הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאַחֲרֹונִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֔ים עַל־סֵ֥פֶר מַלְכֵֽי־יְהוּדָ֖ה וְיִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ λοιποὶ λόγοι αὐτοῦ καὶ αἱ πράξεις αὐτοῦ αἱ πρῶται καὶ αἱ ἔσχαται ἰδοὺ γεγραμμέναι ἐπὶ βιβλίῳ βασιλέων Ιουδα καὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
As for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
As for the rest of the acts of Ahaz and all his ways, from beginning to end, they are indeed written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
English Standard Version
Now the rest of his acts and all his ways from first to last behold they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel
Now the rest of his acts and all his ways from first to last behold they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel
Holman Christian Standard Version
As for the rest of his deeds and all his ways, from beginning to end, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
As for the rest of his deeds and all his ways, from beginning to end, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
King James Version
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Now the rest of his acts and of all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Lexham English Bible
Now the remainder of his words and all his ways, from the first to the last, behold, they are written upon the scroll of the kings of Judah and Israel.
Now the remainder of his words and all his ways, from the first to the last, behold, they are written upon the scroll of the kings of Judah and Israel.
New American Standard Version
Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
Now the rest of his acts and all his ways, from first to last, behold, they are written in the Book of the Kings of Judah and Israel.
World English Bible
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
Now the rest of his acts, and all his ways, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.
