Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 23:15
07760
way·yā·śî·mū
וַיָּשִׂ֤ימוּ
so they laid
Verb
0
lāh
לָהּ֙
to
Preposition
03027
yā·ḏa·yim,
יָדַ֔יִם
hands
Noun
0935
wat·tā·ḇō·w
וַתָּב֛וֹא
when she was come
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03996
mə·ḇō·w
מְב֥וֹא
at the entrance
Noun
08179
ša·‘ar-
שַֽׁעַר־
gate
Noun
05483
has·sū·sîm
הַסּוּסִ֖ים
of the horse
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
house
Noun
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
of by the king
Noun
04191
way·mî·ṯū·hā
וַיְמִית֖וּהָ
and they slew her
Verb
08033
šām.
שָֽׁם׃
there
Adverb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וישימו לה ידים ותבוא אל מבוא שער הסוסים בית המלך וימיתוה שם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּשִׂ֤ימוּ לָהּ֙ יָדַ֔יִם וַתָּבֹ֛וא אֶל־מְבֹ֥וא שַֽׁעַר־הַסּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְמִית֖וּהָ שָֽׁם׃ פ
Masoretic Text (1524)
וישׂימו לה ידים ותבוא אל מבוא שׁער הסוסים בית המלך וימיתוה שׁם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּשִׂ֤ימוּ לָהּ֙ יָדַ֔יִם וַתָּבֹ֛וא אֶל־מְבֹ֥וא שַֽׁעַר־הַסּוּסִ֖ים בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיְמִית֖וּהָ שָֽׁם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκαν αὐτῇ ἄνεσιν, καὶ διῆλθεν διὰ τῆς πύλης τῶν ἱππέων τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέως, καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὴν ἐκεῖ. —
Berean Study Bible
So they seized Athaliah as she reached ... the entrance of the Horse Gate to the palace grounds ..., and there they put her to death.
So they seized Athaliah as she reached ... the entrance of the Horse Gate to the palace grounds ..., and there they put her to death.
English Standard Version
So they laid hands on her and she went into the entrance of the horse gate of the king's house and they put her to death there
So they laid hands on her and she went into the entrance of the horse gate of the king's house and they put her to death there
Holman Christian Standard Version
So they arrested her, and she went by the entrance of the Horses' Gate to the king's palace, where they put her to death.
So they arrested her, and she went by the entrance of the Horses' Gate to the king's palace, where they put her to death.
King James Version
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
So they laid hands on her; and when she was come to the entering of the horse gate by the king's house, they slew her there.
Lexham English Bible
And they laid hands on her, and she went into the entrance of the Horse Gate of the house of the king, and they killed her there.
And they laid hands on her, and she went into the entrance of the Horse Gate of the house of the king, and they killed her there.
New American Standard Version
So they seized her, and when she arrived at the entrance of the Horse Gate of the king's house, they put her to death there.
So they seized her, and when she arrived at the entrance of the Horse Gate of the king's house, they put her to death there.
World English Bible
So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king's house; and they killed her there.
So they made way for her. She went to the entrance of the horse gate to the king's house; and they killed her there.
