Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 23:1
08141
ū·ḇaš·šā·nāh
וּבַשָּׁנָ֨ה
and in the year
Noun
07637
haš·šə·ḇi·‘îṯ
הַשְּׁבִעִ֜ית
seventh
Adjective
02388
hiṯ·ḥaz·zaq
הִתְחַזַּ֣ק
strengthened
Verb
03077
yə·hō·w·yā·ḏā‘,
יְהוֹיָדָ֗ע
Jehoiada
Noun
03947
way·yiq·qaḥ
וַיִּקַּ֣ח
and took
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08269
śā·rê
שָׂרֵ֣י
the captains
Noun
03967
ham·mê·’ō·wṯ
הַמֵּא֡וֹת
of hundreds
Noun
05838
la·‘ă·zar·yā·hū
לַעֲזַרְיָ֣הוּ
Azariah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
03395
yə·rō·ḥām
יְרֹחָ֡ם
of Jeroham
Noun
03458
ū·lə·yiš·mā·‘êl
וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל
and Ishmael
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03076
yə·hō·w·ḥā·nān
יְ֠הוֹחָנָן
of Jehohanan
Noun
05838
wə·la·‘ă·zar·yā·hū
וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ
and Azariah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
05744
‘ō·w·ḇêḏ
עוֹבֵ֜ד
of Obed
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
04641
ma·‘ă·śê·yā·hū
מַעֲשֵׂיָ֧הוּ
Maaseiah
Noun
01121
ḇen-
בֶן־
the son
Noun
05718
‘ă·ḏā·yā·hū
עֲדָיָ֛הוּ
of Adaiah
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0478
’ĕ·lî·šā·p̄āṭ
אֱלִישָׁפָ֥ט
Elishaphat
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
02147
ziḵ·rî
זִכְרִ֖י
of Zichri
Noun
05973
‘im·mōw
עִמּ֥וֹ
with
Preposition
01285
ḇab·bə·rîṯ.
בַבְּרִֽית׃
into covenant
Noun
Aleppo Codex
ובשנה השבעית התחזק יהוידע ויקח את שרי המאות לעזריהו בן ירחם ולישמעאל בן יהוחנן ולעזריהו בן עובד ואת מעשיהו בן עדיהו ואת אלישפט בן זכרי עמו־בברית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבַשָּׁנָ֨ה הַשְּׁבִעִ֜ית הִתְחַזַּ֣ק יְהֹויָדָ֗ע וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֡ות לַעֲזַרְיָ֣הוּ בֶן־יְרֹחָ֡ם וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־֠יְהֹוחָנָן וְלַֽעֲזַרְיָ֙הוּ בֶן־עֹובֵ֜ד וְאֶת־מַעֲשֵׂיָ֧הוּ בֶן־עֲדָיָ֛הוּ וְאֶת־אֱלִישָׁפָ֥ט בֶּן־זִכְרִ֖י עִמֹּ֥ו בַבְּרִֽית׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁנה השׁבעית התחזק יהוידע ויקח את שׂרי המאות לעזריהו בן ירחם ולישׁמעאל בן יהוחנן ולעזריהו בן עובד ואת מעשׂיהו בן עדיהו ואת אלישׁפט בן זכרי עמו בברית
Westminster Leningrad Codex
וּבַשָּׁנָ֨ה הַשְּׁבִעִ֜ית הִתְחַזַּ֣ק יְהֹויָדָ֗ע וַיִּקַּ֣ח אֶת־שָׂרֵ֣י הַמֵּאֹ֡ות לַעֲזַרְיָ֣הוּ בֶן־יְרֹחָ֡ם וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־֠יְהֹוחָנָן וְלַֽעֲזַרְיָ֙הוּ בֶן־עֹובֵ֜ד וְאֶת־מַעֲשֵׂיָ֧הוּ בֶן־עֲדָיָ֛הוּ וְאֶת־אֱלִישָׁפָ֥ט בֶּן־זִכְרִ֖י עִמֹּ֥ו בַבְּרִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἔτει τῷ ἑβδόμῳ ἐκραταίωσεν Ιωδαε καὶ ἔλαβεν τοὺς ἑκατοντάρχους, τὸν Αζαριαν υἱὸν Ιωραμ καὶ τὸν Ισμαηλ υἱὸν Ιωαναν καὶ τὸν Αζαριαν υἱὸν Ωβηδ καὶ τὸν Μαασαιαν υἱὸν Αδαια καὶ τὸν Ελισαφαν υἱὸν Ζαχαρια, μετ᾿ αὐτοῦ εἰς οἶκον.
Berean Study Bible
Then in the seventh year, Jehoiada strengthened himself and made - a covenant with the commanders of hundredswith Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, - Maaseiah son of Adaiah, - and Elishaphat son of Zichri .
Then in the seventh year, Jehoiada strengthened himself and made - a covenant with the commanders of hundredswith Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, - Maaseiah son of Adaiah, - and Elishaphat son of Zichri .
English Standard Version
But in the seventh year Jehoiada took courage and entered into a covenant with the commanders of hundreds Azariah the son of Jeroham Ishmael the son of Jehohanan Azariah the son of Obed Maaseiah the son of Adaiah and Elishaphat the son of Zichri
But in the seventh year Jehoiada took courage and entered into a covenant with the commanders of hundreds Azariah the son of Jeroham Ishmael the son of Jehohanan Azariah the son of Obed Maaseiah the son of Adaiah and Elishaphat the son of Zichri
Holman Christian Standard Version
Then, in the seventh year, Jehoiada summoned his courage and took the commanders of hundreds into a covenant with him: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri.
Then, in the seventh year, Jehoiada summoned his courage and took the commanders of hundreds into a covenant with him: Azariah son of Jeroham, Ishmael son of Jehohanan, Azariah son of Obed, Maaseiah son of Adaiah, and Elishaphat son of Zichri.
King James Version
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
Lexham English Bible
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself and took with him into a covenant relationship the commanders of hundreds: Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zicri.
And in the seventh year Jehoiada strengthened himself and took with him into a covenant relationship the commanders of hundreds: Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Jehohanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zicri.
New American Standard Version
Now in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took captains of hundreds: Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Johanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, {and they entered} into a covenant with him.
Now in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took captains of hundreds: Azariah the son of Jeroham, Ishmael the son of Johanan, Azariah the son of Obed, Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, {and they entered} into a covenant with him.
World English Bible
In the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
In the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham, and Ishmael the son of Jehohanan, and Azariah the son of Obed, and Maaseiah the son of Adaiah, and Elishaphat the son of Zichri, into covenant with him.
