Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Chronicles 18:27
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And said
Verb
04321
mî·ḵā·yə·hū,
מִיכָ֔יְהוּ
Micaiah
Noun
0518
’im-
אִם־
If
07725
šō·wḇ
שׁ֤וֹב
If you certainly
Verb
07725
tā·šūḇ
תָּשׁוּב֙
return
Verb
07965
bə·šā·lō·wm,
בְּשָׁל֔וֹם
in peace
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01696
ḏib·ber
דִבֶּ֥ר
do spoken
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[then] the LORD
Noun
0
bî;
בִּ֑י
in
Preposition
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
Verb
08085
šim·‘ū
שִׁמְע֖וּ
Listen you
Verb
05971
‘am·mîm
עַמִּ֥ים
people
Noun
03605
kul·lām.
כֻּלָּֽם׃
all
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ויאמר מיכיהו אם־שוב תשוב בשלום לא דבר יהוה בי ויאמר שמעו עמים כלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ אִם־שֹׁ֤וב תָּשׁוּב֙ בְּשָׁלֹ֔ום לֹא־דִבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בִּ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֖וּ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ויאמר מיכיהו אם שׁוב תשׁוב בשׁלום לא דבר יהוה בי ויאמר שׁמעו עמים כלם
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔יְהוּ אִם־שֹׁ֤וב תָּשׁוּב֙ בְּשָׁלֹ֔ום לֹא־דִבֶּ֥ר יְהוָ֖ה בִּ֑י וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֖וּ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Μιχαιας ἐὰν ἐπιστρέφων ἐπιστρέψῃς ἐν εἰρήνῃ, οὐκ ἐλάλησεν κύριος ἐν ἐμοί· ἀκούσατε λαοὶ πάντες.
Berean Study Bible
But Micaiah replied, "If you ever return safely, the LORD has not spoken through me." Then he added, "Take heed, all you people!"
But Micaiah replied, "If you ever return safely, the LORD has not spoken through me." Then he added, "Take heed, all you people!"
English Standard Version
And Micaiah said If you return in peace the Lord has not spoken by me And he said Hear all you peoples
And Micaiah said If you return in peace the Lord has not spoken by me And he said Hear all you peoples
Holman Christian Standard Version
But Micaiah said, "If you ever return safely, the Lord has not spoken through me." Then he said, "Listen, all you people! "
But Micaiah said, "If you ever return safely, the Lord has not spoken through me." Then he said, "Listen, all you people! "
King James Version
And Micaiah said (8799), If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said (8799), Hearken (8798), all ye people.
And Micaiah said (8799), If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said (8799), Hearken (8798), all ye people.
Lexham English Bible
And Micaiah said, "If you surely return in peace Yahweh has not spoken with me." Then he said, "Hear, peoples, all of them!"
And Micaiah said, "If you surely return in peace Yahweh has not spoken with me." Then he said, "Hear, peoples, all of them!"
New American Standard Version
Micaiah said, "If you indeed return safely, the Lord has not spoken by me." And he said, "Listen, all you people."
Micaiah said, "If you indeed return safely, the Lord has not spoken by me." And he said, "Listen, all you people."
World English Bible
Micaiah said, "If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me." He said, "Listen, you peoples, all of you!"
Micaiah said, "If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me." He said, "Listen, you peoples, all of you!"
